hratt oor Pools
hratt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szybki
Tom hleypur mjög hratt.
Tom biega bardzo szybko.
szybko
Tom hleypur mjög hratt.
Tom biega bardzo szybko.
bystro
prędko
Hann mun ūví ráđast hratt og af alefli gegn heimi Mannna.
Dlatego uderzy prędko i z całą mocą na świat ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki!
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ byrjar á ūví ađ ég hleyp mjög, mjög hratt.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brautryðjendum fjölgaði hratt og bræður í ábyrgðarstöðum veltu fyrir sér hvernig hægt væri að styðja við þennan her brautryðjenda.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, Noahjw2019 jw2019
Jehóva sækir hratt fram!
Powinienem się zamknąć, tak?jw2019 jw2019
Drekktu það hratt
Inne wydatki na zarządzanieopensubtitles2 opensubtitles2
Međ ykkar hjálp, gæti ég flogiđ eins hratt og ūiđ á örskömmum tíma.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta gerist of hratt.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki láta flokkinn fylgja hratt á eftir.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ekki vináttumerki ef hann dinglar stífri rofunni hratt og æsilega.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Um leið og pið eruð komin ut, skiptið liði og farið eins hratt og pið getið
Sposób, w jaki się zachowujeopensubtitles2 opensubtitles2
13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Ūetta er ađeins of hratt fyrir minn smekk.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann fer hratt!
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hoppaði hratt um til að halda á sér hita.
Nie przeprowadzonobadańna zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLDS LDS
Hér er það skjálftinn og hratt útfallið sem sannfærir þig um þann veruleika sem þú ert ekki enn búinn að sjá, það er að segja yfirvofandi flóðbylgjuna.
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Það skiptir litlu hve hratt við förum.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLDS LDS
Ūú gerir allt ađeins of hratt.
Wojny, głód, chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlar skjögur hægri og vinstri eins og ótrúlega átökin swayed hratt gagnvart húsinu dyrnar og gekk snúast niður hálfa tylft skref í gistihúsi.
Na pięć minut cię nie odstąpięQED QED
Ég hlũt ađ hafa veriđ blind ađ sjá ekki hversu hratt ūú hefur ūroskast.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn þeirra skrifaði: „Ég get ekki lesið hana nógu hratt.
Tam nigdy nie padajw2019 jw2019
Hlaupið eins hratt og þið getið
Powinnaś przyjechać do szkołyopensubtitles2 opensubtitles2
Sveppasýkingin barst hratt með vindinum frá einum kartöflugarði til annars.
Czekajcie, czekajciejw2019 jw2019
Mig langar ađ fara hratt.
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.
Jeden z nich otrzyma ziemięLDS LDS
(Rómverjabréfið 11: 25, 26) Hinn nýstofnaði kristni söfnuður óx hratt.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.