hversu mikið oor Pools
hversu mikið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ile
Engu skiptir hversu mikið við segjum um hann, það verður alltaf of lítið.
Niezależnie od tego, ile o nim mówimy, to wciąż za mało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hversu mikið ég ætla ekki heim með þér í kvöld.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú velur að drekka áfengi, hversu mikið er þá of mikið?
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejjw2019 jw2019
Gæði námsins skipta meira máli en hversu mikið efni er farið yfir.
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
En ekkert kom, hversu mikið sem hann reyndi að semja.
Kochamy cięLDS LDS
Hversu mikið?
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymopensubtitles2 opensubtitles2
Dragið skýrt fram hversu mikið gildi Varðturninn og Vaknið!
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościjw2019 jw2019
Stilltu hér græna blæinn sem ákvarðar hversu mikið þarf að fjarlægja af styrk fjólublás (magenta) litar
Dzień dobry, kochanieKDE40.1 KDE40.1
Hefurðu einhvern tíma velt því fyrir þér hversu mikið gagn bænin gerir í raun og veru?
Spróbuj mnie zrozumiećjw2019 jw2019
Kæru stúlkur, hversu mikið við elskum sérhverja ykkar.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćLDS LDS
▪ Hversu mikið notar Guð fyrirframvitneskju? — 5. Mósebók 30:19, 20; Jesaja 46:10.
Ja adoptowaną Fajkowąjw2019 jw2019
Ertu meðvitaður um það hversu mikið hún elskar þig?
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„B — , ég gæti aldrei snúið þér til minnar trúar hversu mikið sem mig langaði til þess,“ svaraði Caroline.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!jw2019 jw2019
11 Hversu mikið ættum við að hugsa um trúarverkin fyrst það eru hvatir okkar sem velþóknun Jehóva byggist á?
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonajw2019 jw2019
Ég velti því hversu mikið þeir hafa uppskorið.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęQED QED
Þetta gildi stýrir hversu mikið er strokið úr pensilfarinu á undirlagið
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!KDE40.1 KDE40.1
Þetta gildi stýrir hversu mikið er strokið úr viðarkolafarinu á undirlagið
Powiedziałam, że nie chcęKDE40.1 KDE40.1
Hversu mikið sagðirðu Jack Reacher?
Składki pracodawcy należne KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hversu mikið geta þeir grætt á vopnasölu á svörtum markaði?
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mós. 6: 6-9) En á starfskýrslunni ætti aðallega að koma fram hversu mikið starf er gert úti á akrinum.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymijw2019 jw2019
Hversu mikið þú borðar getur skipt jafn miklu máli og hvað þú borðar.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 1:20) (b) Hversu mikið hafa menn eiginlega aukið þekkingu sína?
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychjw2019 jw2019
Það gæti komið þér á óvart hversu mikið hægt er að rækta á litlum moldarbletti.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniujw2019 jw2019
Hversu mikið stærri er hann?
Kogo mieli przetrzebić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 5:28, 29) Gull getur ekki komið því til leiðar, hversu mikið sem það er.
Nie upuśćcie ichjw2019 jw2019
En þar fyrir utan virðast þau vera ósammála um hversu mikið frjálsræði dætur þeirra eiga að hafa.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.