kokkur oor Pools
kokkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kucharz
Ég er kannski ekki gķđur kokkur eđa gķđur bílstjķri en ég geri hvoru tveggja.
Może nie jestem najlepszym kucharzem czy kierowcą, ale potrafię obie rzeczy.
szef kuchni
Ef ūú værir ekki einn besti kokkur borgarinnar myndi ég reka ūig.
Przysięgam, że jeżeli nie byłabyś jednym z najlepszych szefów kuchni w miaście, powiedziałabym Ci dzisiaj do widzenia.
kucharka
Hann getur ekki ákveđiđ hvort ūú sért kokkur eđa tķnskáld.
Nie może się zdecydować czy jesteś kucharką czy kompozytorką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er kokkur.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami,terminy udzielania odpowiedzi itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er betri kokkur en hárskeri.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur tekið boði í vinnu sem kokkur á veitingarstað í Boston.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.WikiMatrix WikiMatrix
Ūú ert frábær kokkur.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er hryllilegur kokkur, með þungu skapi.
Nie mogę gadać z WinslowemQED QED
Berđu inn matinn, kokkur.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ sem ūú segir, kokkur.
Domyślałem się, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá ertu varla verri kokkur en ég.
Są wporzo.SiadajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er kannski ekki gķđur kokkur eđa gķđur bílstjķri en ég geri hvoru tveggja.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, kokkur.
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanke kokkur reynist nokkuđ vel, herra.
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vona ađ hún sé gķđur kokkur.
Bezpieczeństwa PojazdówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn fiskur, engir kúnna, enginn kokkur.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún kann að spila á píanó, er góður kokkur og er mjög snyrtileg
On ma ten milionopensubtitles2 opensubtitles2
Hann getur ekki ákveđiđ hvort ūú sért kokkur eđa tķnskáld.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķmsætt, kokkur.
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var kokkur í veitingahúsi manns míns.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbúinn, kokkur.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var kokkur í Quincy, Waltham og Newport.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytui deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert gķđur kokkur, Maggie.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var góður kokkur og hélt húsinu hreinu, sá um þvottinn, og var góð við drengina.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!LDS LDS
Kokkur.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er kokkur.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðasta daginn þeirra saman eldaði Margaret, sem var kokkur á eftirlaunum, uppáhaldsmat tveggja dóttursona sinna – makkarónur í ostasósu.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęjw2019 jw2019
Lyfjafræđingur ađ læra ađ verđa kokkur. Hljķmar spennandi.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.