kol oor Pools
kol
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
węgiel
pl
ruda, bryłka węgla , materiał opałowy;
Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar.
Do ogrzewania pomieszczeń i gotowania używamy drewna, węgla drzewnego, gazu ziemnego i węgla kamiennego.
węgle kopalne
węglowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kol
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
węgiel
pl
skała osadowa powstała w wyniku gromadzenia się i późniejszego przeobrażenia szczątków roślinnych
Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar.
Do ogrzewania pomieszczeń i gotowania używamy drewna, węgla drzewnego, gazu ziemnego i węgla kamiennego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
węgiel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Línklæddi maðurinn gekk milli hjólanna á stríðsvagninum á himnum til að ná í glóandi kol.
Rebelianci okaleczają całe wioskijw2019 jw2019
Virk kol
Ale ja nie jestem!tmClass tmClass
Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez Wrotajw2019 jw2019
Ritningarnar kenna: „Mál yðar sé ætíð ljúflegt, en salti kryddað, til þess að þér vitið, hvernig þér eigið að svara hverjum manni“ (Kol 4:6).
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLDS LDS
Í Chicago er öll kol heims.Samt fæst ekki nægt heitt vatn!
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaopensubtitles2 opensubtitles2
Hann hafi hafist með iðnbyltingunni og vaxið þegar menn fóru í auknum mæli að nýta jarðefnaeldsneyti eins og kol og olíu.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Í síðari heimsstyrjöldinni skiptu kol miklu máli fyrir þjóðarhag.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkijw2019 jw2019
Hinn voldugi andi flaug að altarinu, tók þaðan glóandi kol og snerti varir Jesaja með því.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Líkt og glóandi kol geta þessi góðverk brætt niður fjandskapinn og unnið mótstöðumanninn til jákvæðara viðhorfs í garð þjóna Jehóva, ef til vill jafnvel vakið áhuga hans á fagnaðarerindinu.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychjw2019 jw2019
Eins og kol þarf til glóða og við til elds, svo þarf þrætugjarnan mann til að kveikja deilur.“
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyjw2019 jw2019
En eitt vissi hann gat ekki inn, og einhvern veginn það gerði einu finnst mjög örugg og hlý inni í herbergi með rauðu kol eld.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyQED QED
Þetta er verðmætur vökvi, lífsnauðsynleg náttúruauðlind sem líkt hefur verið bæði við gull, olíu og kol.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razjw2019 jw2019
Útflutningsvörur: Kopar, kol, gull og kasmírull.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleyjw2019 jw2019
Gróðurhúsalofttegundirnar í andrúmsloftinu hafa aukist töluvert síðastliðin 250 ár, eða frá því að iðnbyltingin hófst og farið var að nota jarðefnaeldsneyti, svo sem kol og olíu, í auknum mæli.
Kuchnia jest zaopatrzonajw2019 jw2019
(1. Mósebók 1:14-18) Í „kjallara“ jarðarinnar er að finna eldsneyti eins og kol, olíu og jarðhita sem við getum notað til upphitunar.
Udało mu sięjw2019 jw2019
Því er almennt haldið fram að jarðefnaeldsneyti eins og olía og kol, aðalorkugjafar raforkuvera víðast hvar í heiminum, hafi upphaflega myndast við orku frá sólinni.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamijw2019 jw2019
Framfarirnar verða ekki með því að bíða eftir að hinir geri eitthvað, heldur með því að gera sjálfur sitt og sýna þannig að við þráum að ástunda guðrækni á heimilinu. — Kol.
George obnażył nicość satanizmujw2019 jw2019
Einnig: „Gætið þess, að enginn verði til að hertaka yður með ... [því] sem byggist á mannasetningum, [og] er runnið frá heimsvættunum, en ekki frá Kristi“ (Kol 2:8).
Ma kuku na muniu, dobra?LDS LDS
Opnir trébátar voru smíðaðir til að flytja varning eins og kol, kalk, kalkstein, postulínsleir, járngrýti, múrsteina og hveiti. Þeir voru kallaðir „mjóbátar“ og voru um 20 metra langir og 2 metra breiðir.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jajw2019 jw2019
Hún setja á fleiri kol, ósamanbrotnum föt- hestur, og aukið ferðast er feldur á þetta.
Cóż, możesz się już załatwićQED QED
Árið 1761 lét hertoginn af Bridgewater grafa skipaskurð til að flytja kol frá námum, sem hann átti, til viðskiptavina í Manchester, um 16 kílómetra leið.
To sprawa pomiędzy namijw2019 jw2019
8 Einn af seröfunum flaug þá til hans með glóandi kol frá brennifórnaraltarinu.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyjw2019 jw2019
Ekkert rafmagn, ekkert gas, ekkert hreint vatn, engin kol, engar samgöngur.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.