kunnátta oor Pools
kunnátta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
umiejętności
Gott viðhorf til starfsins, góðar starfsvenjur og kunnátta lærist með góðri reynslu af slíku á heimilinu.
Dobre nastawienie do pracy, nawyki i umiejętności są kształtowane poprzez udane doświadczenia zdobyte w domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunnátta þjóðanna í hagnýtingu kjarnorkunnar hefur leitt þær næstum eins langt og verða má í gereyðingartækni.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Fyrir aðeins 45 árum voru vestrænar vörur og kunnátta allsráðandi á heimsmörkuðum.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSjw2019 jw2019
Viska þín og kunnátta hefir leitt þig afvega, svo að þú sagðir í hjarta þínu: ‚Ég og engin önnur!‘
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %jw2019 jw2019
Ķtrúleg kunnátta.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slík kunnátta gerði honum kleift að sjá fyrir sér sem boðberi í fullu starfi.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
Meðfæddir hæfileikar og kunnátta skipta vissulega máli, en aðalatriðið er ‚hvernig við göngum fram‘ — hvaða eiginleika við höfum og hvers konar andlegar venjur við höfum tamið okkur sem nemendurnir geta líkt eftir. — 2. Pétursbréf 3: 11; Lúkas 6: 40.
Ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
En ūađ er ađeins kunnátta ef mađur er mannlegur.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var í þjónustu heiðins konungs en kunnátta mín var notuð til að reisa musterið.
Bardziej do przodujw2019 jw2019
„Við álítum,“ segir í skýrslunni, „að kunnátta trúboðanna í máli innfæddra . . . sé að jafnaði hörmulega og jafnvel hættulega lítil.“
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia útskýrir: „Lestur . . . er undirstaða lærdóms og einhver þýðingarmesta kunnátta daglegs lífs. . . .
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?jw2019 jw2019
Kunnátta er nauðsynleg til að vera fær þjónn Guðs
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?jw2019 jw2019
Það er ljóst að öll sú kunnátta og erfiði, sem lagt hefur verið í þrotlausar rannsóknir, hefur skilað litlum árangri í þá átt að uppræta sjúkdóma.“ — Disease in Ancient Man.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
Vertu heap'd eins og minn, og að kunnátta þín vera meira að blazon það, þá sweeten með anda þínum
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyQED QED
Lestur er „öflugasta kunnátta sem við ráðum yfir í nútímaþjóðfélagi,“ að því er rithöfundurinn Jim Trelease segir.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiajw2019 jw2019
En svolítil kunnátta í varalestri getur komið sér vel ef heyrnin hefur minnkað mikið.
Poproszę pinacoladęjw2019 jw2019
Þekking, styrkur og kunnátta. Smiður þurfti að þekkja inn á eiginleika viðarins sem hann var með í höndunum.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyjw2019 jw2019
Gott viðhorf til starfsins, góðar starfsvenjur og kunnátta lærist með góðri reynslu af slíku á heimilinu.
Dobrze znał ten terenLDS LDS
◆ 107:27 — Í hvaða skilningi var ‚öll kunnátta þeirra þrotin‘?
Wszyscy go znacie?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.