kunnugur oor Pools
kunnugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
znany
Ég geri ráð fyrir því að þú sért fyllilega kunnugur staðreyndunum.
Zakładam, że dobrze znasz fakty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég geri ráð fyrir því að þú sért fyllilega kunnugur staðreyndunum.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þess vegna gátu þeir ekki tekið við Messíasi sem uppfyllti spádómana um að menn myndu forðast hann, að hann yrði fyrirlitinn, harmkvælamaður, kunnugur þjáningum og yrði að lokum líflátinn.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!jw2019 jw2019
Ég er kunnugur ūessum stúlkum.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef fengist við mannlegt eðli næstum heila lífsævi og er því nokkuð kunnugur vanda hamingjusnauðra hjónabanda, hjónaskilnuðum og niðurbrotnum fjölskyldum.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLDS LDS
Besta vörnin gegn því að láta blekkjast af eftirlíkingum Satans, er að vera eins kunnugur sannleika fagnaðarerindisins og mögulegt er.
Na pięć minut cię nie odstąpięLDS LDS
Cannon forseti (1827–1901) var vel kunnugur Brigham Young forseta (1801–77), starfaði náið með honum í mörg ár, bæði sem meðlimur í Tólfpostulasveitinni og ráðgjafi hans í Æðsta forsætisráðinu.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLDS LDS
Þegar Salómon skrifaði þessi orð var hann þegar kunnugur þessum „fjölda kvenna“.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleyjw2019 jw2019
Það felur í sér að þekkja orðspor hans, eiginleika, fyrirætlanir og verk eins og þeim er lýst í Biblíunni, svo og að vera kunnugur samskiptum hans við þjóna sína.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustjw2019 jw2019
Hann var án efa kunnugur formlegum bænum trúarleiðtoga gyðingdómsins.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąjw2019 jw2019
Ūú ert kunnugur ūví atviki.
Co masz na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi.
Bo masz stylQED QED
Skýringin kemur fram í staðreynd sem rétt er drepið á í frásögn Jóhannesar og aðeins þar — Jóhannes „var kunnugur æðsta prestinum.“
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
4 Jesaja spáði líka að Jesús ætti að vera „kunnugur þjáningum [„sjúkdómum“, NW]“.
Złapano gościa, to odsiedziałjw2019 jw2019
Ef það gerðist kann að hafa át í hlut einhver sem var aðeins kunnugur vottum Jehóva.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOjw2019 jw2019
Jesús var vel kunnugur spádómi Daníels um ‚endalokatímann‘ og fylgdi eftir sínum mikla spádómi með því að hvetja lærisveina sína til að ‚vaka.‘ — Lúkas 21:36.
ortodoncjajw2019 jw2019
Ef þú ert vel kunnugur nemanda þínum mun þessi þekking hjálpa þér að vera tilbúinn með upplýsingar sem munu hæfa honum sérstaklega vel.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...jw2019 jw2019
Mörg takist þið nú á við líkamlegar, andlegar og tilfinningalegar raunir, sem gætu knúið ykkur til að hrópa líkt og mikill og trúfastur þjónn Guðs gerði, sem ég er vel kunnugur.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLDS LDS
Ertu kunnugur Wagner, ofursti?
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var staður vel þekkt Phineas, sem hafði verið kunnugur staðnum hans veiði daga, og það var að fá þetta atriði að hann hefði verið kappakstur hesta sína.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówQED QED
Hann var líka kunnugur heimilisfólki æðsta prestsins; þjónarnir könnuðust við hann og hann við þá.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
Abe, ūú ert kunnugur hér.
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þú ert orðinn vel kunnugur Biblíunni geturðu sótt áhrifamikil dæmi í þá atburði sem hún greinir frá og til fólksins sem hún fjallar um. — Rómv.
Porażenie skórne, martwica tkankijw2019 jw2019
6 Daníel var vel kunnugur spádómi Jeremía.
W imieniu Rady Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Hins vegar, í gegnum mínar persónulegu prófraunir og áskoranir - sem hafa komið mér niður á hnéin – þá hef ég kynnst honum sem skilur – honum sem var „kunnugur þjáningum“6 sem reyndi allt og skilur allt.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLDS LDS
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.