kurteis oor Pools
kurteis
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
uprzejmy
pl
zachowujący się zgodnie z zasadami dobrego wychowania
Það borgar sig að vera kurteis.
Opłaca się być uprzejmym.
grzeczny
Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteis.
Miss United States zawsze jest grzeczna i dobrze się wysławia.
układny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva Guð og sonur hans eru góðar fyrirmyndir um hvað felst í því að vera kurteis og sýna góða mannasiði.
Ta będzie lekarzemjw2019 jw2019
Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteis
Oszczałem sobie gacieopensubtitles2 opensubtitles2
Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryLDS LDS
Kristin kona veitti til dæmis því athygli að hjúkrunarkonur og læknar á heilsugæslustöð, sem hún leitaði til, lögðu sig í framkróka til að hjálpa henni, vegna þess eins að hún var kurteis og vingjarnleg við þau.
Nienawidzę Cię Minajw2019 jw2019
▪ Gerðu honum grein fyrir því að það er nauðsynlegt að vera kurteis og vingjarnlegur þegar hann segir öðrum frá Jehóva Guði og fyrirætlunum hans.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tajw2019 jw2019
Einungis hann Bingley þinn er kurteis við mig.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er mikilvægt að vera vingjarnleg og kurteis við þá sem við prédikum fyrir?
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamijw2019 jw2019
Og ūar sem ég er ađ hugsa um ađ byrja á mannránum ættirđu ađ vera kurteis.
Wiadomo coś, o Abubakarze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN ást þín segir, eins og heiðarlegur heiðursmaður og kurteis og góður og myndarlegur;
Jesteśmy tu przez ciebieQED QED
Čg var kurteis og gerđi eins og mér var sagt.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég er ekki alveg að skilja þig, " sagði hún, eins kurteis og hún gat.
Idziemy do roboty.QED QED
Ég lærði að bera virðingu fyrir henni, vera kurteis og þakka fyrir mig.
Dopuszczalnośćjw2019 jw2019
Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteis.
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Síam, kerra, er ūađ siđur ađ spyrja fyrst persķnulegra spurninga til ađ vera kurteis.
To jest zabawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu kurteis, Abby.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýnum persónulegan áhuga með því að vera vingjarnleg og kurteis
Co wtedy zrobimy?jw2019 jw2019
Þegar fánahylling fer fram eru þau stillt og kurteis en taka ekki þátt í henni.
Co z nią się stanie?jw2019 jw2019
Hann hneigði bandaged höfuðið alveg kurteis í viðurkenning á útskýringar hennar.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliQED QED
Kurteis við öll tækifæri
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!jw2019 jw2019
(Jóhannes 17:16) Við erum vingjarnleg og kurteis við nágranna okkar og vinnufélaga en gætum þess að leiðast ekki út í hegðun heimsins sem er fjarlægur Guði. — Efesusbréfið 2:2, 3.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegojw2019 jw2019
Öskrađu á mig, blķtađu mér, en vertu bara ekki ūögull og kurteis.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var betra ađ vera kurteis og hringja á lögfræđinginn.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er vingjarnlegur, kurteis og tillitssamur, en það er eitt sem hann vantar — kærleikur til Jehóva.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskjw2019 jw2019
Þau eru prúðbúin, koma vel fyrir, eru háttprúð og kurteis og hafa ekki valdið neinum vandkvæðum.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Feiti Hobbitinn er alltaf svo kurteis.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.