kurteisi oor Pools
kurteisi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kurtuazja
grzeczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurteisi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Kurtuazja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emilia var ákveðin en sýndi þó fyllstu kurteisi þegar hún fór fram á að fá að stytta vinnutímann.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasjw2019 jw2019
Gæska knýr mann til verka en er ekki bara yfirborðsleg kurteisi.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciajw2019 jw2019
2 Við þurfum að sýna allar hliðar góðra mannasiða, þar með talin kurteisi, tillitssemi, vinsemd, háttvísi og nærgætni.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszajw2019 jw2019
Nefndu dæmi sem sýnir að kurteisi getur mildað þá sem eru okkur andsnúnir.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńjw2019 jw2019
En það er samt góð kurteisi...... að bjóða þá velkomna
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzyopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrsta skrefið í þeirri viðleitni væri að ég sýndi þá kurteisi að kynna sjálfan mig, þannig að...
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getum við átt enn betri samskipti við aðra ef við líkjum eftir kurteisi og nærgætni Jesú?
Drzwi nr # otwartejw2019 jw2019
Hún gæti sũnt ūá kurteisi ađ hringja ekki um kvöldverđarleytiđ.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo! Nei, ekki hann, þótt andlit hans vera betri en nokkurs manns, en fótinn excels allra karla, og fyrir hönd og fót, og líkami, - þó þeir verði ekki að vera tala um, en þeir eru síðustu bera saman: hann er ekki blóm af kurteisi, - en ég ábyrgist hann blíður eins og lamb. -- Go þínum vegum, wench; þjóna Guði.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?QED QED
5 Jesús Kristur lærði margt af föður sínum, meðal annars nærgætni og kurteisi.
Gramy z bratem już od dość dawnajw2019 jw2019
Ūetta var bara kurteisi.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hafa sýnt kurteisi og reynt að vera hlutlausir og við erum þakklátir fyrir það.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLDS LDS
Ég veđja ađ herrarnir munu bítast um ađ sũna sannri dömu kurteisi sína.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nķg kurteisi fyrir ūig?
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūoli ekki fķlk sem sũnir ekki kurteisi.
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeirra menning snũst jafn mikiđ um kurteisi og viđskipti.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af kurteisi, Janet.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún útskýrði: „Ég var tilbúin að sýna þeim sem voru í engum vafa kurteisi, ef þau myndu sýna mér sömu kurteisi.“
Jesteś gotów zginąć za niego?LDS LDS
Við skulum kanna hvernig við getum notað meginreglur Biblíunnar um kurteisi og nærgætni til að sporna gegn þessum áhrifum og til að laða fólk að sannri tilbeiðslu.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Kallađu ūađ faglega kurteisi.
Małpa nazywa się JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar foreldrar eru iðnir við að veita hann eru börnin ánægðari og hegða sér af meiri kurteisi.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
Foreldrar, sem höfðu aldrei áður leigt herbergi og því ýktar kurteisi þeirra til lodgers, þorði ekki sitja á eigin stólum sínum.
To najlepszy hak w naszej siczyQED QED
Ūökkum ūér fyrir kurteisi ūína.
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Fyrirmyndarhegðun á gististöðum: Yfirleitt gerir hótelstarfsfólk góðan róm að reglusemi, kurteisi og hreinleika votta Jehóva.
l, gdy trzeba, odganiać wilkijw2019 jw2019
17 Það þarf ekki að vera erfitt að kenna börnunum kurteisi.
To o jedną zniszczoną planetę mniejjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.