lautinant oor Pools
lautinant
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
porucznik
Stundum kom lautinant Dan líka ūķ hann léti mig um ađ biđja.
Czasem bywał tam też porucznik Dan, ale chyba liczył na moje modlitwy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viltu sjá hvernig lautinant Dan lítur út?
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breytiđ um stefnu, lautinant.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautinant.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomez lautinant og Gates liđūjálfa.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum kom lautinant Dan líka ūķ hann léti mig um ađ biđja.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautinant.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell lautinant gat hvorki séđ né forđast útstreymiđ sem olli hreyfilstöđvuninni.
Nie było jej na pokładzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautinant er foringi herflokks (bæði á sjó og landi).
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoWikiMatrix WikiMatrix
Lautinant, ef hann bærir á sér, settu gat í hann.
Zidentyfikować głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautinant Dan, ég náđi í rjķmaís fyrir ūig.
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautinant Dan, Coleman er dáinn!
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farđu bara, lautinant.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel lautinant Dan kom til ađ horfa á mig spila.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūú hefur enga fætur lautinant Dan.
To ja ją miałam włączyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefđu, lautinant.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin rækja ennūá lautinant Dan.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var heppinn ađ hafa hann sem lautinant.
Kręgle to chyba nie jego sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loforđ er loforđ lautinant Dan.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fröken hvađ hafiđ ūiđ gert viđ lautinant Dan?
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er lautinant Dan Taylor.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú getur sleppt mér núna, lautinant.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann varð einnig lávarður-lautinant sýslanna Middlesex og Nottingham og riddari Sokkabandsorðunnar árið 1718.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieWikiMatrix WikiMatrix
Veistu hvernig ūessu stríđi mun ljúka, lautinant?
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ofursti, Fincham majķr, Stein kapteinn og Costanzo, Orde lautinant - fremsti vagn.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.