laust bandstrik
łącznik opcjonalny
laust oor Pools
laust
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wolny
Sem betur fer var alltaf laust sæti hjá ūér svo viđ gátum spjallađ.
Mieliśmy szczęście, że miejsce obok ciebie było wolne, więc się przysiadałam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er ekki laust næginlegt pláss á slóð Albúmasafnsins til að hala niður og vinna með valdar myndir úr myndavélinni. Áætluð rýmisþörf: % # Tiltækt laust pláss: %
Co cię spotkało?KDE40.1 KDE40.1
Leyfum Móse sjálfum að segja okkur frá því: „Um miðnæturskeið laust Drottinn alla frumburði í Egyptalandi.“
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?jw2019 jw2019
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek orazprzekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
Eve sefur laust.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er laust á sķfanum.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva svaraði: „Þetta er páskafórn [Jehóva], sem gekk fram hjá húsum Ísraelsmanna í Egyptalandi, þá er hann laust Egypta.“ — 2. Mósebók 12:14, 27.
Leniwy drańjw2019 jw2019
Hins sem kunna að vera, ég var laust við einkennilegur Toughness af stáli sem ól svo margir ofbeldi höggum án þess að vera borið út.
Nie pozwól się ugryźćQED QED
„Þá laust Guð Jeróbóam og allan Ísrael í augsýn Abía [Abíams] og Júda.“ — 2. Kroníkubók 13:14, 15.
Trzeba to uczcićjw2019 jw2019
Laust pláss
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumKDE40.1 KDE40.1
Snúđu hægt og togađu laust í.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Söfnuði smurðra kristinna manna á jörðinni er einnig á táknmáli líkt við annað musteri sem er laust við skurðgoðadýrkun.
Więc czym się Pan zajmuje?jw2019 jw2019
Ūetta sæti er laust.
Ratujesz jakieś życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil fá fķlkiđ á ūessum lista látiđ laust gegn tryggingu.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eitthvað svona sem gengi laust
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Getting a laust starf virtist ekki vera svo mjög auðvelt mál, eftir allt saman.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaQED QED
(Jeremía 4:6) Hann lét því heimsveldið Babýlon, „hamarinn, sem laust alla jörðina“ á þeim tíma, berja hina sviksömu Jerúsalem og musteri hennar.
Dobry pomysłjw2019 jw2019
Biblían segir: „Jafnskjótt laust engill [Jehóva] hann, sökum þess að hann gaf ekki Guði dýrðina. Hann varð ormétinn og dó.“
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIjw2019 jw2019
Áttu laust herbergi?
Zostań tutaj... zrób, co trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ūarft ađ tala viđ mömmu ūína en herbergiđ verđur laust.
Więc to ładna derkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 6:22, 23) Heilt auga er einlægt, hefur hreinar hvatir og er laust við græðgi og framagirni.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
Laust pláss
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CKDE40.1 KDE40.1
Ég sagđi hr. Kipps ađ ūađ væri ekkert laust herbergi.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ósýnilega maðurinn hafði honum grimly, en vopn hans voru frjáls og hann laust og reyndi að sparka savagely.
Ktoś tu jest oprócz nasQED QED
„Þessa sömu nótt fór engill [Jehóva] og laust hundrað áttatíu og fimm þúsundir manns í herbúðum Assýringa.“
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Ég get ekki neitað að mála andlitsmynd vegna þess að ef ég gerði frænda mínum myndi hætta mér Niðurfærslan, þó hvert skipti sem ég lít upp og grípa laust auga, sem krakki, ég þjáist agonies.
A ona chyba wie lepiejQED QED
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.