lausnargjald oor Pools
lausnargjald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
okup
pl
pieniądze dawane porywaczom w zamian za uwolnienie zakładników
Hvers vegna gátu afkomendur Adams ekki lagt fram það lausnargjald sem þurfti?
Dlaczego nikt z potomków Adama nie mógł dostarczyć potrzebnego okupu?
okup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús Kristur, sonur Guðs, dó fyrir okkur og greiddi þar með lausnargjald fyrir syndir okkar.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
Hann er líklega ađ leggja fram kröfu um lausnargjald núna.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frans lét Karli eftir héruðin Artois, Flandur og Tournai og þurfti að greiða tvær milljónir gullskúta í lausnargjald.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaWikiMatrix WikiMatrix
(Postulasagan 4:12) Allir afkomendur Adams eru syndugir þannig að dauði þeirra hefur ekkert gildi sem lausnargjald fyrir aðra.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic Elliejw2019 jw2019
Til að hægt væri að leysa afkomendur Adams úr þrælkuninni, sem hann hafði selt þá í, þurfti að greiða fullkomið mannslíf í lausnargjald.
To tylko trupjw2019 jw2019
Þar eð Guði hafði verið misboðið væri ekki nóg að greiða lausnargjald — jafnvel þótt fórnað væri fullkomnum manni.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
(Matteus 20:28) Lausnargjald er greitt til að kaupa eitthvað eða einhvern lausan úr haldi.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
‚Samsvarandi lausnargjald fyrir alla‘.
Ale to była czarownicajw2019 jw2019
Í samræmi við réttvísi Guðs krafðist það þess að einn trúfastra sona Guðs dæi sem staðgengill eða lausnargjald.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyjw2019 jw2019
Hvernig kom þörfin fyrir lausnargjald til og hvers vegna gat Guð ekki einfaldlega afsakað syndugt eðli mannkyns?
Mam już przebłyski wspomnieńjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 5:6, 8) Með dauða sínum greiddi Kristur lausnargjald fyrir syndir okkar.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
Guðfræðingar mótmælenda og kaþólskra hafa sett saman ótal kenningar um lausnargjald og endurlausn, en hvað kennir Biblían?
dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Ūeir vilja lausnargjald.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er það sem Biblían kallar „lausnargjald.“
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyjw2019 jw2019
Aðeins með því að greiða „lausnargjald“ er nam fimm siklum fyrir hvern einstakling var hægt að endurkaupa hina 273 frumburði, sem voru fram yfir, til að undanþiggja þá þjónustu við musterið.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–jw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Sú björgun, sem þetta lausnargjald býður upp á, er svo mikils virði að það er algerlega óhugsandi að ávinna sér hana af eigin verðleikum — og alls ekki með því að halda ákvæði Móselaganna.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
□ Dauði Jesú þjónar sem lausnargjald og leysir trúaða menn undan syndinni, og opnar þannig öllum leiðina til eilífs lífs sem trúa á hann. — Rómverjabréfið 3: 23, 24; 1. Jóhannesarbréf 2:2.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatujw2019 jw2019
Og enginn hefur fariđ fram á lausnargjald.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta var á síðasta kvöld hans í jarðlífinu, áður en hann bauð sjálfan sig fram sem lausnargjald fyrir allt mannkyn.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLDS LDS
Nr. 3: *td 33A Mannslíf Jesú var lausnargjald fyrir alla
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planujw2019 jw2019
Jehóva fyrirskipaði því að greiddir skyldu fimm siklar í lausnargjald fyrir hvern þessara 273 sem umfram voru.
Kluczyki były w środkujw2019 jw2019
Við hefðum ekki uppgötvað sannleikann um Jehóva, um tilgang hans og eiginleika, um merkingu og þýðingu nafns hans, um Guðsríki, lausnargjald Jesú, mismuninn á skipulagi Guðs og Satans, og ekki heldur hvers vegna Guð hefur leyft illskuna.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
„Ég gef Egyptaland í lausnargjald fyrir þig, læt Bláland og Seba í stað þín.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocjw2019 jw2019
Ég hefđi átt ađ vita ađ eitthvađ var ađ ūegar hún bađ ekki um lausnargjald.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samsvarandi lausnargjald
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegojw2019 jw2019
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.