lausnari oor Pools
lausnari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wybawiciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lausnari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Zbawiciel
pl
rel. w chrześcijaństwie Chrystus (jeden z tytułów Jezusa)
Hann er frelsari og lausnari okkar, hin mikla fyrirmynd og málsvari okkar hjá föðurnum.
On jest naszym Zbawicielem, naszym Odkupicielem, naszym wspaniałym Przykładem i naszym Orędownikiem u Ojca.
Zbawiciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zbawiciel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu lýsir yfir til alls heimsins að Jesús Kristur er sonur Guðs og lausnari heimsins!
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLDS LDS
Jehóva afhendir bókrollu þeim hinum eina sem er þess verður að opna hana — ljóninu af Júdaættkvísl, lambinu slátraða sem verður lausnari okkar.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyjw2019 jw2019
Hann ber þannig tilkomumikla titla svo sem skapari, faðir, alvaldur Drottinn, hirðir, Jehóva allsherjar, hann sem heyrir bænir, dómari, mikli fræðari og lausnari.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
Ég ber ykkur vitni um að Jesús er Kristur, frelsari okkar og lausnari.
Jaki jest twój ulubiony kolor?LDS LDS
Jesús Kristur, frelsari okkar og lausnari, er ekki dáinn.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLDS LDS
Ég er þakklátur fyrir að vita að Kristur er lausnari minn.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekLDS LDS
Hvernig getur hlutverk Jesú sem lausnari og æðstiprestur aukið traust þitt á miskunn Guðs?
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Ég veit að lausnari minn, já, Jesús Kristur, lifir, að hann talar við og í gegnum spámann sinn, Thomas S.
Czas trwania programu pomocyLDS LDS
... Jesús er frelsari heimsins, lausnari mannkyns, sem kom til jarðarinnar með það guðlega útnefnda hlutverk að deyja til endurlausnar mannkyni.
Poza tym wiadomym?LDS LDS
3 Það var því viðeigandi að Jehóva skyldi senda þennan son sinn, sem hafði slíkt yndi af mannanna börnum, til að vera lausnari mannkyns.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegojw2019 jw2019
Hann er frumburður föðurins, hinn eingetni sonur í holdinu, lausnari heimsins.
Pragnienia miłościLDS LDS
Þar af leiðandi fræðast hundruð þúsunda manna um Biblíuna hjá vottum Jehóva á hverju ári og komast að raun um að hann er frelsari þeirra og lausnari fyrir atbeina Krists. — Postulasagan 5:31; 1. Jóhannesarbréf 4:14.
Kręgle to chyba nie jego sportjw2019 jw2019
„Það er trúarsetning, opinberuð af Guði, að páfinn í Róm, þegar hann talar ex cathedra, þ.e. í krafti síns háa postullega embættisvalds sem hirðir og kennari allra kristinna manna, og skýrir kenningu um trú eða siðferði sem allri kirkjunni ber að halda, sé, vegna þess fulltingis Guðs sem honum er heitið í persónu hins blessaða Péturs, óskeikull eins og guðlegur lausnari ætlaði kirkju sinni að vera er hún skýrði kennisetningar um trú og siðferði, og að slíkar skýringar páfans í Róm séu óbreytanlegar í sjálfu sér, en ekki fyrst við samþykkt kirkjunnar.“
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistycznejw2019 jw2019
Ég veit að hans ástkæri sonur, Jesús Kristur, barnið sem fæddist í Betlehem, er frelsari og lausnari heimsins og að okkar ástkæri Thomas S.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLDS LDS
Á þeim degi mun efasemdamennirnir vera hljóðir, „því að hvert eyra skal heyra það og hvert kné beygja sig og hver tunga viðurkenna,“37 að Jesús er Kristur, sonur Guðs, frelsari og lausnari heimsins.
Nie bałam się śmierciLDS LDS
27:11, 12) Sjötíu árum síðar urðu þjónar Guðs vitni að því hvernig eftirfarandi spádómur uppfylltist með undraverðum hætti: „Svo segir Drottinn, lausnari yðar, Hinn heilagi Ísraels: Yðar vegna sendi ég til Babýlonar, ríf niður alla slagbranda.“ – Jes.
Jeszcze nie czasjw2019 jw2019
Hann kom til jarðar sem frelsari okkar og lausnari.
A ja skąd mam wiedzieć?LDS LDS
„Ég er ... stjarnan skínandi, morgunstjarnan“ (Op 22:16), „[Jesús Kristur, lausnari yðar, hinn mikli] ÉG ER“ (K&S 29:1).
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLDS LDS
Lausnari okkar er æðsta fordæmið.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLDS LDS
Ég veit að lausnari minn lifir og elskar mig.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLDS LDS
Þeir sögðu honum frá hve daprir þeir væru yfir að Jesús hefði dáið, því þeir hefðu treyst því að hann yrði lausnari Ísraels.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLDS LDS
Meðal hinna mest lýsandi nafnbóta Jesú Krists er heitið lausnari.
Do której szkoły chodzisz?LDS LDS
Síðar gaf þessi systir vitnisburð sinn, er tárin streymdu niður vangana, og hún sagði: „Ég veit að lausnari minn lifir.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLDS LDS
Jesús Kristur er frelsari okkar og lausnari.
Zrobiłem to dla nasLDS LDS
Hann er lausnari okkar.
Zrobiłem to dla nasLDS LDS
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.