mjúkt oor Pools
mjúkt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miękki
Settu eitthvað mjúkt undir höfuð hans og fjarlægðu oddhvassa hluti frá höfði hans.
Podłóż choremu pod głowę coś miękkiego i usuń przedmioty, o które mógłby się skaleczyć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alpakkan er með granna snoppu og getur því náð til grasstráanna í Andesfjöllunum sem vaxa í mjóum sprungum milli klettanna. Þrátt fyrir það kýs þetta dúðaða dýr frekar að búa á mýrlendi þar sem grasið er mjúkt.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawiejw2019 jw2019
Hún heyrði mjúkt smá þjóta flugi í gegnum loftið - og það var fuglinn með rauða brjóst fljúga þeim, og hann alighted í raun á stóru clod jarðarinnar alveg nálægt feta garðyrkjumaður í.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oQED QED
Mjúkt Prentun (BC-# hylki
Mojej rodzinyKDE40.1 KDE40.1
Ég þvoði andlit þess gætilega, snerti hendur þess og fætur, vafði það í nýtt mjúkt teppi og breytti um stöðu þess.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLDS LDS
Það er silfraður málmur og svo mjúkt að hægt er að skera það með beittum hníf.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęWikiMatrix WikiMatrix
Við rétt hitastig á milli þessara tveggja er glerið mjúkt og mótanlegt.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówjw2019 jw2019
Jin er seinlátt, mjúkt, hlutlaust og tengist vatni og kveneđli.
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ljóðaljóðin 4:4) Turn er hár og mjór og fílabein er slétt og mjúkt.
Nic nie robięjw2019 jw2019
Mjúkt og sterkt í senn.
Oznakowanie towaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og í stað ómóttækilegs hjarta, eins og úr steini, gaf Jehóva því mjúkt, auðsveipt og hlýðið hjarta sem bregðast myndi vel við vilja hans.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegojw2019 jw2019
Og þetta er, að mínu mati, dæmi um mjúkt vald, því okkur tókst að sannfæra þá um að fara þessa leið með okkur.
Ślub się odbędzie?QED QED
Hún hefur einnig mjúkt hörund.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sandur eða annað mjúkt undirlag undir rólum, klifurgrindum og þess háttar tækjum svo að barnið slasi sig ekki ef það dettur?
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryjw2019 jw2019
Ūađ er mjúkt.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķlfiđ var mjúkt.
Szefie, złe wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka má ósýrt brauð þannig: Blandiði saman einum og hálfum bolla af hveiti (ef ófáanlegt má nota hrísmjöl, maísmjöl eða annað mjöl) og einum bolla af vatni í mjúkt deig.
Z czego się śmiejesz u diabła?jw2019 jw2019
Jæja, til ađ byrja međ, ūá er hún eins slétt og mjúkt silki.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundurkramið hjarta er mjúkt, opið og móttækilegt hjarta.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćLDS LDS
Settu eitthvað mjúkt undir höfuð hans og fjarlægðu oddhvassa hluti frá höfði hans.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.