mjúkur oor Pools
mjúkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
słodki
tepy
miękki
Koddinn minn er svo mjúkur!
Moja poduszka jest taka miękka!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við skulum því sjá til þess að jarðvegurinn í hjarta okkar verði aldrei harður, grunnur eða þakinn óæskilegum plöntum heldur að hann haldi áfram að vera mjúkur og djúpur.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoQED QED
Rakur leir er mjúkur og meðfærilegur og heldur vel lögun.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
Nú hugsa mjög mörgum félögum sem hafa ríkan frænda er mjög mjúkur smella: en samkvæmt Corky, svo er ekki raunin.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoQED QED
Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn.
To się nie dzieje tak po prostujw2019 jw2019
Í þessum tveim greinum skoðum við hvers vegna við getum sagt að Jehóva sé leirkerasmiðurinn mikli og hvað við þurfum að gera til að geta verið eins og mjúkur leir í höndum hans.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualnejw2019 jw2019
Stundum ́lítur sanngjarnt mjúkur í Th ́ Tha höfuð. "
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuQED QED
Önnur hætta fyrir tréð er mjúkur jarðvegur eða uppblástur sem getur valdið því að tré byrji að hallast.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowejw2019 jw2019
Það sem ég meina að segja þetta, ég allur fyrir skynsamlegum ánægju og svo framvegis, en ég hugsa chappie gerir sig áberandi þegar hann kastar mjúkur- soðin egg á rafmagns viftu.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyQED QED
Ūú ert mjúkur innst inni.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða eiginleika geturðu þá þroskað með þér til að vera áfram eins og mjúkur leir í höndum Jehóva?
Nadal podajecie jedzenie?jw2019 jw2019
Mjög fljótlega hún heyrði mjúkur rustling flug vængi aftur og hún vissi þegar að Robin var kominn aftur.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maQED QED
Koddinn minn er svo mjúkur!
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy Wspólnotytatoeba tatoeba
En hann var mjúkur.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sneri við Orchard hlið garð sinn og hóf að flauta - lágt mjúkur flautu.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąQED QED
Ég yrđi mjúkur sem eđla.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harđur og göddķttur ađ utan en mjúkur og linur ađ innan.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjúkur og hollur.
Co ty tu robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leigusalinn var nálægt tognun úlnlið hans, og ég sagði honum í Jesú nafni að hætta - rúmið var mjúkur nóg til föt mig, og ég vissi ekki hvernig öll hefla í heimurinn gæti gert Eider niður af furu bjálkann.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćQED QED
Sam var of mjúkur.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögun jarðar og landslag skýrist þegar sólin rís, rétt eins og mjúkur leir mótast undir signeti.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
Hann er svo mjúkur, eins og handklæði.
Człowieku, aleodlot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mjúkur rödd!
Żartujesz?Ależ skąd!QED QED
10 Guð hefur gefið okkur orð sitt, kristna söfnuðinn og boðunina til að hjálpa okkur að vera eins og mjúkur leir.
Kto chce dzisiaj poszaleć?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.