njósna oor Pools
njósna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szpiegować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nixon lét hann njósna um okkur svo við yrðum til friðs.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Þegar Móse sendi út tólf höfðingja til að njósna í fyrirheitna landinu var Jósúa þeirra á meðal.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegojw2019 jw2019
Þeir voru á þessum stað þegar njósnararnir 12 voru sendir til að njósna um Kanaanland næstum því 40 árum áður.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dnijw2019 jw2019
Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuQED QED
Seinna sendi Móse 12 menn til að njósna í Kanaanlandi.
Masz dwa dnijw2019 jw2019
Varstu að njósna um mig?
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig komst hann upp með að vera tvær persónur á efsta stigi njósna?
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, Johnnyopensubtitles2 opensubtitles2
Umgangast börnin fyrrverandi maka þinn? Hafðu þá í huga að það er óheilbrigt að tala illa um hann við börnin eða nota þau til að njósna um hann og það sem gerist í lífi hans.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
Við notum bátinn til að njósna um Þau.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann tók það enn nærri sér en ég að hún var að njósna
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachopensubtitles2 opensubtitles2
Á dögum Jósúa voru tólf menn sendir til að njósna í Kanaanlandi áður en Ísraelsmenn ætluðu að ráðast inn í það.
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
Í fyrri heimsstyrjöldinni notaði þýski herinn loftskip til að njósna um óvinasvæði og einnig til að varpa sprengjum.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańjw2019 jw2019
Um tíu árum síðar ferðaðist þýskur herforingi til Norður-Ameríku til að fylgjast með Þrælastríðinu. Báðir aðilar stríðsins notuðu loftbelgi til að njósna um liðsflutninga óvinarins.
To była koszmarna nocjw2019 jw2019
Með öðrum orðum, ef ég njósna um viðskiptavini mína... verður kokkinum mínum ekki vísað úr landi fyrir ölvun við akstur?
Nie ufasz miopensubtitles2 opensubtitles2
Við munum njósna og gera áætlun
Ciepły morskiopensubtitles2 opensubtitles2
Verður framkvæmdastjóri sig kominn, og í því ferli verður að vera sýnt fram á öllu saklaus fjölskylda sem rannsókn af þessu grunsamlegt aðstæður gæti verið falin aðeins að njósna um stjórnanda?
To taniec głosówQED QED
Ekki margir vita að dýr hafa verið notuð til njósna frá því í Þrælastríðinu
Ludzie dziwnie się czująopensubtitles2 opensubtitles2
Við stóðum hann að því að hafa verið að njósna um hernaðaráætlun.
Transport bezpośredniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ætlarðu að njósna áfram?
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég njósna konar von,
Skąd pan jest?QED QED
Margar konur hafa til dæmis verið snortnar af viðhorfum Rahab sem faldi tvo Ísraelsmenn sem komu til Jeríkó til að njósna.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjijw2019 jw2019
En einhver segir við konunginn í Jeríkó: ‚Tveir Ísraelsmenn komu hingað í kvöld til þess að njósna um landið.‘
Publiczny dostęp do dokumentów Radyjw2019 jw2019
Hann hefur verið að njósna um þig
Przystojny?opensubtitles2 opensubtitles2
Raleigh og Richie ráða einkaspæjara til að njósna um hana.
Jakość robót i materiałówWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.