parís oor Pools
parís
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
paryż
Ef ég kemst í bardagann lofa ég ađ París er ekki langt undan.
Jak wygram tę walkę Paryż nie będzie wcale takim odległym marzeniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
París
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Paryż
pl
geogr. stolica Francji;
Ef ég kemst í bardagann lofa ég ađ París er ekki langt undan.
Jak wygram tę walkę Paryż nie będzie wcale takim odległym marzeniem.
Paryż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paryż
Paryż
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęQED QED
Ég borđađi međ hinum gķđa höfđingja Ojukwa í París í síđustu viku.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenji kannaði lásasmiðina í París sem selja þetta merki
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?opensubtitles2 opensubtitles2
Við skulum bregða okkur til Petit Palais í París, þar sem hátíðin er að hefjast.CLOUSEAU VARÐSTJÓRA EKKI BOÐlÐ
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ nutum báđir sérstakrar ađstođar Paulette í París.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie lét mig lofa sér ūví ađ gera ūrennt í París:
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvađ um París?
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú komst frá París, kom ég frá Moskvu og hittum og það er mjög svalt.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppQED QED
Systir hans var viðstödd á tónleikum í Bataclan leikhúsinu þegar hryðjuverkaárásirnar í París nóvember 2015 voru gerðar.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieWikiMatrix WikiMatrix
Það er snjókoma í París.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20. desember - Tónleikahöllinni Folies Bergère í París var lokað.
Ja jadam na mieście.CodziennieWikiMatrix WikiMatrix
Þorlákur fór síðan utan og lærði í París og Lincoln á Englandi.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleWikiMatrix WikiMatrix
Ég man eftir að hafa hitt hann í París.
Nie czytałeś?tatoeba tatoeba
Hvađ um París?
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í síđustu viku sendi Laurie Perkins myndir frá París.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég valdi verstu ferđina í allri París.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31. ágúst - Díana prinsessa af Wales og Dodi Al-Fayed létust í bílslysi í París.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneWikiMatrix WikiMatrix
Go, waken Juliet, farið og stafnhalla hana upp, ég ætla að fara og spjalla við París: - hie, gera skyndi
IRS przeprowadzi u nas audytQED QED
New York í flokki heimsborga međ London og París.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar er París?
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
En vorkvöld eitt í apríl árið 1864 heyrðu menn aðra sögu í fyrirlestrarsal við Sorbonne-háskóla í París.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówjw2019 jw2019
Svo ūú sagđir satt í París.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.