rógur oor Pools
rógur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oszczerstwo
Hve skaðlegt er illkvittið slúður eða rógur?
Jak szkodliwa może być złośliwa plotka lub oszczerstwo?
potwarz
Þetta var hreinn rógur!
Co za okropna potwarz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hve skaðlegt er illkvittið slúður eða rógur?
Sarna z południowego centrum?jw2019 jw2019
Og allt of oft breytist rabb manna í milli í slúður þar sem lygar, rógur og kviksögur um aðra berast frá manni til manns.
Zaczynamy ojw2019 jw2019
Er þetta rógur?
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Páll postuli ráðlagði: „Allt sem er satt [ekki ósatt eða rógsamt], allt sem er göfugt [ekki ómerkilegt], rétt [ekki óguðlegt og skaðlegt] og hreint [ekki óhreinn rógur eða illviljuð tortryggni], allt sem er elskuvert [ekki fjandsamlegt og niðurlægjandi] og gott afspurnar [ekki niðrandi], hvað sem er dyggð [ekki illska] og hvað sem er lofsvert [ekki gagnrýnisvert], hugfestið það.“ — Filippíbréfið 4:8.
Zgodzisz się?jw2019 jw2019
Og ef rógur hefði verið í gangi um þessa persónu eða rangfærslur væri þá ekki gott að hitta hana og heyra hennar hlið á málinu?
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
Þetta var hreinn rógur!
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymjw2019 jw2019
Það væri kallað slúður eða jafnvel rógur.
nagrań muzycznych; lubjw2019 jw2019
Rithöfundurinn Arthur Mee sagði: „Oftar en ekki byrjar rógur, sem skaðar manninn, sem getur orðið honum að falli, með slúðri, því slúðri sem á kannski í fyrstu rætur sínar að rekja til einskis verra en iðjuleysis.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Rógur, sem ýtir undir verk holdsins eins og „tvídrægni“ eða sundurlyndi, á ekki heima í söfnuðinum.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Það er ekki langur vegur frá því að upplýsa að ‚Jón hafi misst vinnuna‘ og hins að bæta við að ‚Jón virðist hvergi geta hangið í starfi‘ sem jaðrar við það að vera rógur.
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
Rógur er ósönn, illgjörn og niðrandi ummæli um einhvern.
O co poprosił?jw2019 jw2019
Ekki viltu útbreiða rangar upplýsingar sem gætu reynst vera rógur þegar allt kemur til alls.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?jw2019 jw2019
Hið ranga, sem hér var um að ræða, var ekki smámægilegt, persónulegt ósamkomlag heldur alvarleg synd svo sem svindl eða rógur.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłojw2019 jw2019
Öldungur má ekki heldur glata stillingu sinni þegar ásakanir ganga á víxl og borinn er út rógur um hann, eins og getur gerst þegar taka þarf á fráhvarfsmönnum.
Gumowa uszczelkajw2019 jw2019
Lygar og rógur hinna óguðlegu getur eyðilagt mannorð fórnarlambsins, alveg eins og höggormseitur getur verið banvænt.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniijw2019 jw2019
Rógur er ein af sérgreinum hans sem hann reynir að beita í söfnuðinum.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakjw2019 jw2019
Rógur og kaldhæðni geta valdið öðrum óbærilegri kvöl.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
11 Skaðlegt slúður og rógur.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
Vissulega var orðrómurinn um rit Varðturnsfélagsins skaðlegur, auk þess að vera hreinn rógur um þá kostgæfu kristnu menn sem vinna löngum stundum við gerð myndefnis, til að gera tímaritin, bæklingana og bækurnar svona aðlaðandi.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.