rólegur oor Pools
rólegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
cichy
Já, þetta verður indæll g rólegur bær eftir að þú ferð, Cle
Po twoim wyjezdzie to bedzie ciche, mile miasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertu rólegur.
Nie, jest w szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann ræddi þetta allt við mig og var alveg rólegur.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegojw2019 jw2019
Rólegur, annars deyrðu, asni
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymopensubtitles2 opensubtitles2
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszjw2019 jw2019
Á sama tíma í næsta herbergi að það var orðið mjög rólegur.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGQED QED
Eftir að presturinn hafði stökkt á mig vatni stakk hann upp á að ég læsi Biblíuna en bætti svo við: „Páfinn hefur nú þegar viðurkennt þróunarkenninguna svo að þú skalt vera alveg rólegur; við munum greina hveitið frá illgresinu.“
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?jw2019 jw2019
Rólegur, félagi
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Hurðin var skellur lokað með reyr, og að lokum var rólegur.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!QED QED
Dagurinn var rólegur í slökkviliðsstarfinu þar sem ég var sjálfboðaliði, svo ég ákvað að lesa í Mormónsbók.
A zatem...... co sądzisz o Amy?LDS LDS
Rólegur, þú drepur okkur
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataopensubtitles2 opensubtitles2
" Það var lítið rumbling mikils sea- stígvél meðal bekkir, og enn slighter uppstokkun af skóm kvenna, og allt var rólegur aftur, og hvert auga á Pd.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?QED QED
Vertu rólegur
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoopensubtitles2 opensubtitles2
Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur.
To sprawa pomiędzy namiQED QED
2 Hvers vegna gat Páll verið svona rólegur er dauðinn blasti við?
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
Rólegur, Art
Klasyfikacja przypadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Rólegur, þetta er bara þvag
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?opensubtitles2 opensubtitles2
Rólegur, Rauður
Chyba dłuższe życieopensubtitles2 opensubtitles2
Martha hljóp og lokaði dyrunum og sneri takka, en áður en hún gerði það sem þeir báðir heyrt hljóðið af hurð í sumum langt leið gluggahleri með Bang, og þá allt var rólegur, fyrir jafnvel vindur hætt " wutherin " í nokkra stund.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęQED QED
Faðir minn er morð fólk, þú veist það, og þér finnst svo rólegur.
Pisałem do niej prawie każdego dniaQED QED
Rólegur, elskan.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég verð að virkilega biðja þig um að vera a lítill fleiri rólegur! " Sagði Holmes alvarlega.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyQED QED
Rólegur.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawynasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann labbaði rólegur burt en stuttu seinna stöðvaði lögregluþjónn för hans.
Przekleństwo idealnej rodzinyjw2019 jw2019
Allt var skyndilega rólegur.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęQED QED
Vertu rólegur.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.