Saga Íslands
Historia Islandii
saga oor Pools
saga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
historia
pl
nauka humanistyczna i społeczna
Þetta er mjög hjartnæm saga.
To bardzo poruszająca historia.
opowieść
Til er gömul saga um þjón nokkurn sem spurði viðskiptavin hvort hann hefði notið matarins.
Istnieje stara opowieść o kelnerze, który zapytał klienta, czy ten był zadowolony z posiłku.
piłować
historia, opowieść
historia, dzieje
saga
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mit · opowiadanie · saga · znajomy · bajka · piłować · dzieje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
saga
pl
gatunek literacki
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náttúra, saga og sérkenni.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoWikiMatrix WikiMatrix
Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli).
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegojw2019 jw2019
„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąjw2019 jw2019
Eftirlætis saga hennar í ritningunum er saga Josephs Smith.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLDS LDS
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!jw2019 jw2019
Saga Gídeons og annarra dómara sýnir okkur einnig að þeir voru ófullkomnir menn eins og við.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
Fannst ūér ūetta ekki sæt saga?
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir
Znajdziemy gojw2019 jw2019
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawajw2019 jw2019
Saga, hefđ og menning eru ekki hugtök.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er saga lífs míns
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćopensubtitles2 opensubtitles2
Björn var nú í víkingu að afla sér fjár og frægðar. (Bjarnar saga Hítdælakappa)
Przepraszam, trochę to dla niego noweplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ekki saga ættanna, heldur saga hans og föđur ūíns.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinu
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er saga
Domyślałem się, że to tyQED QED
It'sa áhugaverður saga.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustQED QED
Saga Englands hefst með komu manna fyrir nokkrum þúsundum ára síðan.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójWikiMatrix WikiMatrix
Það er áhugaverð saga
My też nie możemyopensubtitles2 opensubtitles2
Þórarinsson, „Hver er saga grískrar heimspeki?“.
Czasem człowiek potrzebuje uciecWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ er til saga um nũfætt barn og söng spörfuglsins.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims?
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAjw2019 jw2019
HVORT sem þessi saga er sönn eða ekki lýsir hún því vel að stjörnuspekingar voru á öldum áður teknir mjög alvarlega, meira að segja af konungum og tignarmennum.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Frá úthverfi Boston... kemur hreint ķtrúleg saga.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell spurði eitt sinn: „Þegar hin raunverulega saga mannkyns verður að fullu ljós, hvort mun þá bergmál vopnaskaksins eða mótandi hljómur vögguvísunnar vera í aðalhlutverki?
Spokojna glowaLDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.