stunda nám oor Pools
stunda nám
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
studiować
Ég ákvað að stunda nám við Þjóðartónlistarskólann í Mexíkóborg.
Postanowiłem studiować w stolicy w Państwowym Konserwatorium Muzycznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þau fóru fljótlega þaðan til að stunda nám með 15. nemendahópi Gíleaðskólans.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w Załącznikujw2019 jw2019
Hann fékk skólastyrk til þess að stunda nám við Princeton-háskóla.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziWikiMatrix WikiMatrix
Ég ūyrđi ekki ađ rífa niđur skķlann ūar sem frænka mín og frændi stunda nám.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinna fór ég í Purdue-háskólann og ákvað þá að stunda nám í vistfræði.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyjw2019 jw2019
Ég ákvað að stunda nám við Þjóðartónlistarskólann í Mexíkóborg.
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
Eru þá ótaldir allir þá námsmenn sem stundað hafa og stunda nám við hina ýmsu háskóla.
Próbuję panu pomócWikiMatrix WikiMatrix
Ég stunda nám í Bridgeport.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í sumum löndum er þar að auki leyfilegt að stunda nám í heild eða að hluta heima án þess að mæta í skóla.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
Það var mjög ánægjulegt að koma aftur á Betel til að stunda nám og vera með mörgum þeirra sem ég hafði kynnst og lært að elska og virða.
Wyrzućcie go stądjw2019 jw2019
Þú getur hjálpað barninu þínu að taka framförum, bæði í skólanum og í trúnni, ef þú kennir því góða námstækni og skapar því gott umhverfi til að stunda nám og hugleiða það sem það lærir. — 1. Tímóteusarbréf 4:15.
To było naprawdę miłejw2019 jw2019
Nemendur, sem stunda slíkt nám undir leiðsögn foreldra sinna, eru auðvitað í námi þótt þeir gangi ekki í skóla.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Einnig hafði öldungakirkjan boðið ungum mönnum úr samfélagi Úkraínumanna að stunda nám við Manitoba College (sem í dag er Háskólinn í Winnipeg) þar sem var skipulagt sérstakt nám fyrir unga Úkraínumenn sem vildu verða kennarar (og seinna prestar óháðu grísku kirkjunnar).
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieWikiMatrix WikiMatrix
„Án þessa sjóðs hefði verið útilokað fyrir mig að stunda þetta nám,“ segir Dilson, sem vinnur nú á ríkissjúkrahúsi í Recife.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLDS LDS
Að jafnaði stunda um 100 nemendur nám við skólann ár hvert.
zasadyhandlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieWikiMatrix WikiMatrix
(b) Hvað er nauðsynlegt til að stunda biblíulestur og nám?
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążjw2019 jw2019
Við skólann starfa á sjötta hundrað háskólakennarar og þar stunda rúmlega 18 þúsund nemendur nám.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?WikiMatrix WikiMatrix
(Daníel 1: 3, 6) Nebúkadnesar fyrirskipaði að fjórmenningarnir skyldu stunda sérstakt þriggja ára nám í ‚ritum og tungu Kaldea.‘
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.