öllum stundum
stundum oor Pools
stundum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
czasami
Það er í lagi að taka því stundum rólega.
Dobrze jest czasem wyluzować.
czasem
Það er í lagi að taka því stundum rólega.
Dobrze jest czasem wyluzować.
niekiedy
Finnst þér stundum freistandi að taka þátt í einhverju með skólafélögunum sem þú veist að er rangt?
Czy niekiedy bierze cię pokusa, by razem z kolegami zrobić coś niewłaściwego?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czas · nieraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stundum hefur það reynst árangursríkt.
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugijw2019 jw2019
Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“
Siedziały na nim roje muchjw2019 jw2019
Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskajw2019 jw2019
Til dæmis gætu vígðir kristnir menn stundum velt því fyrir sér hvort samviskusamleg viðleitni þeirra sé í raun og veru erfiðisins virði.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyjw2019 jw2019
2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“?
Chcesz znaleźć tą bombę?jw2019 jw2019
Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.
Unieś w górę tę zabawkęjw2019 jw2019
Já, jæja, stundum.
Czasem człowiek potrzebuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallica, sem var stundum kölluð Alkóhólika, vegna veislusiða þeirra, hefur unnið að fyrstu plötu sinni síðan tvöfaldi diskurinn kom út
Schowaj się za skały!opensubtitles2 opensubtitles2
Já, hann kemur hingađ stundum.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður.
Nie jest niedorozwiniętaQED QED
Stundum verđ ég pirrađur á ađ eiga ekki marga valkosti en ég held ég yrđi dauđskelfdur ef ég hefđi jafnmarga og ūú.
Chcemy zająć ten hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLDS LDS
Stundum getum við sameinað sum af verkefnum okkar.
Proszę za mnąjw2019 jw2019
Stundum líkir hann jarðneskjum þjónum sínum við her.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyjw2019 jw2019
Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?LDS LDS
Ég sá hana stundum i sjķnvarpinu á uppvaxtarárunum.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum getum við þurft að eiga bein samskipti við ráðamenn.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
Stundum finnst mér ég geta ūolađ hvađ sem er, svo framarlega sem ūađ er utanađkomandi og nær ekki inn i fylgsni hjarta mins.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum þurfti að færa fórn vegna ákveðinnar syndar. (3.
Mówiła, że mamy przewagęjw2019 jw2019
Stundum...
Zostanie pan po pracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessir hlutir, ūeir gerast stundum.
Od teraz to twoja mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjściejw2019 jw2019
Fern, sem er 91 árs og býr í Brasilíu, segir: „Ég kaupi mér stundum ný föt til að hressa upp á sjálfstraustið.“
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejjw2019 jw2019
(Sálmur 104:5) Í Biblíunni er stundum átt við fólk þegar talað er um jörðina.
Tak.Rozumiemjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.