svolítið oor Pools
svolítið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
trochę
Þetta er svolítið skrítið.
To jest trochę dziwne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiQED QED
" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira.
Nie w tym rzeczQED QED
□ Svolítið óþægilegt
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? "
Z czego się śmiejesz u diabła?QED QED
Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLDS LDS
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. "
Tak, ale ten facet byłQED QED
Chen Lo tók svolítið frá mér og ég vil það aftur
Dobry wieczór, Rosaopensubtitles2 opensubtitles2
Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna?
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieopensubtitles2 opensubtitles2
Ég vil biðja þig um svolítið.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka.
Nie pomogłojw2019 jw2019
Það hefur svolítið gerst!
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinustu nótt... gerðist svolítið sem sannfærði mig um að... þó Mac borði á þessum stað hefur það ekkert með eiturlyf að gera
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychopensubtitles2 opensubtitles2
Að vera staðráðinn er svolítið líkt því að stökkva ofan í vatnið.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!LDS LDS
Mig langar að segja þér svolítið.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal segja þér svolítið ótrúlegt.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . .
Ale ja lubię zimęjw2019 jw2019
" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rQED QED
Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
Það er svolítið annað.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég þarf að segja þér svolítið
Nie jestem tu żadną paniąopensubtitles2 opensubtitles2
En það er, ef þú ætlar að afsaka að segja mér svo eitthvað bara svolítið fyndið um það.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyQED QED
Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi gera ef einn löðrungur hana í andlitið.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieQED QED
Ef ég gæti stolið þér í smástund til að segja þér svolítið
To głupi pomysłopensubtitles2 opensubtitles2
15 Biblían segir svolítið um kærleikann sem hún segir aldrei um hina höfuðeiginleika Jehóva.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebiejw2019 jw2019
Af því ég verð stundum svolítið myrkfælinn...... á stöðum sem ég er óvanur
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.