verönd oor Pools
verönd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
weranda
Ég sá ūig jafnvel međ henni einu sinni, úti á verönd á dansleik.
Raz nawet cię z nią widziałam, gdy na tańcach siedzieliście razem na werandzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūegar ūvottabirnir reyndu ađ komast upp á verönd hjá okkur rak mamma ūá í burtu međ sķp.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fķr út á verönd og sá ūá sjķinn koma á land.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitt hann út til aftur verönd, Baðaður hann.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORSÍÐA: Hjón á eftirlaunum halda biblíunámskeið á verönd húss í Camp Perrin.
W porządku, proszę wejśćjw2019 jw2019
Ég sá ūig jafnvel međ henni einu sinni, úti á verönd á dansleik.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú getur beđiđ úti á verönd.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heck, förum út á verönd.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það verður fallegasta húsið í bænum með dagstofu og hvítri rimlagirðingu og stórri verönd svo við getum séð hverjir eru að koma
Przejmujesz ster!opensubtitles2 opensubtitles2
Næstum næstu mínútu hún heyrði fótatak í blanda, og þá á verönd.
Chodź, daj pyskaQED QED
Tveir trúboðar fluttu einu sinni opinberan fyrirlestur úti á verönd heima hjá áhugasömum manni í Rómönsku-Ameríku. Meðan á ræðunni stóð var verið að skjóta upp flugeldum á nálægu torgi og hani galaði stanslaust í grenndinni!
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Hún var í raun einn eftir eins og um morguninn fór, og um síðir að hún villst út garðinum og byrjaði að spila með sér undir tré nálægt verönd.
To było wariactwo!QED QED
Ég beiđ alltaf á verönd eđa leikvelli.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo er almáttugur list, sem í mörgum District of New Bedford hefur superinduced björt verönd af blómum á Óbyrjan björg neita kastað til hliðar á Creation lokadegi.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rQED QED
Hann var sýnilegur aftur um stund, og aftur, og þá aftur, þrisvar sinnum á milli þremur einbýlishúsum sem kom næstur, og síðan verönd huldi hann.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyQED QED
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.