veski oor Pools
veski
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
portfel
pl
najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)
Eftir að hún lét skírast fann 13 ára dóttir hennar veski sem var fullt af peningum.
Wkrótce potem jej 13-letnia córka znalazła portfel wypchany pieniędzmi.
portmonetka
Afbrotaferill Róberts byrjaði til dæmis á því að hann stal peningum úr veski móður sinnar.
Młody Roger na przykład rozpoczął swoje życie przestępcze od podkradania pieniędzy z portmonetki mamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
portfel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drengurinn er í veski móður sinnar.
W ten sposób słabsi są odrzucaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég geng aldrei með veski í vinnunni.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hún lét skírast fann 13 ára dóttir hennar veski sem var fullt af peningum.
To znaczy jak?jw2019 jw2019
Ekkert veski, sími eða skilríki.
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann tók mynd af þér úr veski sínu
Proszę przygotować się do wyjściaopensubtitles2 opensubtitles2
Veski og leđurfylgihlutir handa smekkvísu konunni.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KWallet-Veski KDE
Tutaj SpockKDE40.1 KDE40.1
Veldu það veski sem skal vera sjálfgefið
Dostaję migrenyKDE40.1 KDE40.1
Það hefur síendurtekið mistekist að fá aðgang að veski. Mögulega er eitthvað forrit að hegða sér illa
Do zobaczenia wkrótce, MohinderKDE40.1 KDE40.1
Kreditkortahulstur [veski]
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietytmClass tmClass
Ég á ekki veski.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég Ūarf ađ vera međ veski.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annað veski fyrir staðbundin lykilorð
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronKDE40.1 KDE40.1
Konqueror getur vistað lykilorðið í dulrituðu veski. þegar veskið er opið, getur vafrinn sjálfkrafa fyllt út þessar upplýsingar næst þegar þú ferð á síðuna % #. Viltu geyma þessar upplýsingar núna?
Odpowiedz, Hyoei!KDE40.1 KDE40.1
Forritið ' % # ' hefur beðið um að KDE veskið verði opnað. Veskið er notað til þess að geyma viðkvæm gögn á öruggan hátt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð til að nota fyrir þetta veski, eða ýttu á ' Hætta við ' til þess að neita fyrirspurninni
Nie, wybierzemy ode mnieKDE40.1 KDE40.1
Ūetta veski virđist nũtt.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villa við að staðfesta veski. Það er mögulega skemmt
A więc udało ci się, co?KDE40.1 KDE40.1
KDE hefur beðið um að veskið sé opnað. Veskið er notað til þess að geyma viðkvæm gögn á öruggan hátt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorð til að nota fyrir þetta veski, eða ýttu á ' Hætta við ' til þess að neita fyrirspurninni
To było zbyt dobre, żeby trwaćKDE40.1 KDE40.1
Hann var eins og veski.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDE hefur beðið um að nýtt veski með heitið ' % # ' verði búið til. Vinsamlegast veldu þér lykilorð fyrir þetta veski, eða ýttu á ' Hætta við ' til að neita fyrirspurninni
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuKDE40.1 KDE40.1
Hann er međ veski og ökuskírteini í vasanum.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afbrotaferill Róberts byrjaði til dæmis á því að hann stal peningum úr veski móður sinnar.
Idźcie śmiałojw2019 jw2019
Á líkinu var veski með seðlum, smámynt og ökuskírteini... aðildarskírteini að myndbandaklúbbi... en enginn lykill
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaopensubtitles2 opensubtitles2
Veski, farsími, lyklar viđ útidyrnar.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á veski.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.