Faðir vor
Ojcze nasz
vor oor Pools
vor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wiosna
pl
jedna z czterech podstawowych pór roku
Hefurðu getað skapað þér svigrúm núna í vor til að gerast aðstoðarbrautryðjandi eða auka boðunarstarfið?
Czy tej wiosny warunki pozwalają ci podjąć pomocniczą służbę pionierską lub jakoś inaczej zwiększyć udział w działalności kaznodziejskiej?
nasz
pl
1 osoba lm: należący do nas lub mający związek z nami
Þér eruð vort bréf, ritað á hjörtu vor, þekkt og lesið af öllum mönnum.
Wy jesteście naszym listem, wypisanym na naszych sercach, znanym i czytanym przez całą ludzkość.
nasz, nasza
wiosna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiosna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matteusarguðspjall greinir frá því að Jesús hafi læknað fólkið svo það mætti „rætast, sem sagt er fyrir munn Jesaja spámanns: ‚Hann tók á sig mein vor og bar sjúkdóma vora.‘“ (Matt 8:17).
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLDS LDS
‚Ekki fullkomnir án vor‘
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?jw2019 jw2019
,Vér þökkum þér, Guð vor. Vér lofum þitt dýrlega nafn.‘ – 1. KRON.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościjw2019 jw2019
„Jörðin hefur gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessi oss.“
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyjw2019 jw2019
Hér er vor fremsti gestur.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er ríkið sem milljónir hafa lært að biðja um með hinum kunnuglegu orðum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?jw2019 jw2019
Í reynd segja þeir eins og Jesaja sagði fyrir: „Vér höfum gjört sáttmála við dauðann og samning við Hel. Þó að hin dynjandi svipa [skyndiflóð, NW] ríði yfir, þá mun hún eigi til vor koma, því að vér höfum gjört lygi að hæli voru og falið oss í skjóli svikanna.“
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Svo bj6oa log vor ff. qui po. in pig., l. potior. leg. creditor., C. de consul., l. j.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
Þar eð mannfjöldanum var ekki ljóst að Jehóva stæði á bak við þetta kraftaverk hrópaði hann: „Guðirnir eru í manna líki stignir niður til vor.“
Są tu toalety?jw2019 jw2019
„Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss.“ – Sálmur 67:7, Biblían 1981.
Mieszkania czynszowejw2019 jw2019
ūeir munu byrja ađ byggja næsta vor.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er í samræmi við þann kærleika sem Guð sjálfur sýnir því að Biblían segir: „Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“ — Rómverjabréfið 5:8.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankojw2019 jw2019
„Þannig hefur lögmálið orðið tyftari vor, þangað til Kristur kom.“ — GALATABRÉFIÐ 3:24.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rjw2019 jw2019
Beygur vor af Bankķ stendur djúpt.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rómverjabréfið 5:8 segir: „Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
Liverpool.- Jestem fryzjeremjw2019 jw2019
„Hæfileiki vor [er] frá Guði, sem hefur gjört oss hæfa til að vera þjóna nýs sáttmála.“ — 2. KORINTUBRÉF 3:5, 6.
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
„[Jehóva] er vor dómari, [Jehóva] er vor löggjafi, [Jehóva] er vor konungur.“ — JESAJA 33:22.
A co jeśli odmówię?jw2019 jw2019
(Jóhannes 17:26) Og í hinni þekktu bæn, sem kölluð er faðirvorið, kenndi hann fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ — Matteus 6:9.
Dajcie nam Spike' a!jw2019 jw2019
En [Jehóva], Guð vor, frelsa oss nú af hans hendi, svo að öll konungsríki jarðar megi við kannast, að þú, [Jehóva], einn ert Guð!‘“ — 2. Konungabók 19:15-19.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
Og eftir allt það, sem yfir oss er komið vegna vondra verka vorra og vorrar miklu sektar — því að þú, Guð vor, hefir vægt oss og ekki hegnt oss, svo sem vér áttum skilið fyrir misgjörð vora, og veitt oss slíkar leifar — ættum vér þá enn að nýju að brjóta boðorð þín og mægjast við þær þjóðir, sem aðhafast slíkar svívirðingar?
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną kliniczniejw2019 jw2019
Í Opinberunarbókinni 4:11 segir: „Verður ert þú, Drottinn vor og Guð, að fá dýrðina og heiðurinn og máttinn því að þú hefur skapað alla hluti og að þínum vilja urðu þeir til og voru skapaðir.“
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachjw2019 jw2019
Von vor um yður er staðföst. Vér vitum, að þér eigið hlut í huggun vorri eins og þér eigið hlut í þjáningum vorum.“ — 2. Korintubréf 1: 3-7.
Na litość boską!Zejdźjw2019 jw2019
„Lögmálið [hefur] orðið tyftari vor, þangað til Kristur kom,“ skrifaði Páll postuli.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegojw2019 jw2019
(Matteus 20:28) Og Páll sagði: „Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
A gdzie Bolger?jw2019 jw2019
Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.