faðir vor oor Pools
faðir vor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ojcze nasz
Ert þú meiri en faðir vor, Abraham?
Czyś Ty większy od ojca naszego, Abrahama, który umarł?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faðir vor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Ojcze nasz
Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þess vegna kenndi Jesús okkur að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum . . .
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszejw2019 jw2019
Ert þú meiri en faðir vor, Abraham?
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
Jesús Kristur sagði við fylgjendur sína: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Chodzi ci o udział w tej grze?jw2019 jw2019
Þú ert faðir vor!“ sagði spámaðurinn Jesaja.
Jest margines błędu, Martyjw2019 jw2019
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn,
Jak Trzej Królowie ze WschoduLDS LDS
„Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
Mósebók 14:1, 2) Á grundvelli þessa sáttmálasambands gátu Ísraelsmenn sagt eins og spámaðurinn Jesaja skráði: „Þú, [Jehóva] ert faðir vor.“
OCENA ŚRODKA POMOCYjw2019 jw2019
Jesús kenndi fylgjendum sínum þessa bæn en hún hefst á orðunum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Czy coś się stało?jw2019 jw2019
Brigham Young sagði: „Faðir vor, Adam, gekk í Edengarðinn . . . og kom með Evu, eina af eiginkonum sínum. . . .
Jesteś gotowy, bohaterze?!jw2019 jw2019
19 Fyrirmyndarbæninni, sem Jesús kenndi lærisveinum sínum, verður svarað: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyjw2019 jw2019
Hann sagði: „En þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Nie przegrałem ani jednej walkijw2019 jw2019
„Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
7 „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“
Kiedy go stworzyciejw2019 jw2019
Leiðtogar Gyðinga vita ekki hvern Jesús hefur í huga og svara: „Faðir vor er Abraham.“
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegojw2019 jw2019
Jesús Kristur kenndi fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejjw2019 jw2019
Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús kenndi lærisveinum sínum að ávarpa Jehóva í bæn sem „faðir vor.“
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEjw2019 jw2019
2 Jesús sagði áheyrendum sínum í byrjun bænarinnar: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurjw2019 jw2019
Bænin byrjar svona: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamijw2019 jw2019
Um þetta allt biðjum við þegar við segjum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
w trakcie produkcji, lubjw2019 jw2019
Biblíunemendurnir trúðu að fyrirmyndarbæninni yrði bráðlega svarað: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Upewnij się czy wszystko w porządkujw2019 jw2019
" Faðir vor" Þú sem ert á himnum, helgist þitt nafn
O tym właśnie chciałem mówićopensubtitles2 opensubtitles2
JESÚS KRISTUR sagði fylgjendum sínum: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Dobra, raczki na widokujw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.