yfirgefinn oor Pools
yfirgefinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
chory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áhyggjur af því hvort einhver heilsi manni eða hvort maður situr einn og yfirgefinn á samkomunni.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELDS LDS
„Þegar ég var einn heima fannst mér ég yfirgefinn,“ sagði eiginmaður nokkur.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustjw2019 jw2019
Enginn veit með vissu hvernig Nan Madol var reist né hvers vegna staðurinn var yfirgefinn.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Löngunin til ađ hafa stjķrn á öllu rís af ķtta viđ ađ vera yfirgefinn.
Moje ma # i pół rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rithöfundurinn og tilvistarsinninn Jean-Paul Sartre sagði að þar sem enginn Guð sé til lifi maðurinn yfirgefinn í alheimi sem stendur algerlega á sama um hann.
Procedura kalibracjijw2019 jw2019
• Hvernig var Jesús svikinn og yfirgefinn?
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemjw2019 jw2019
Hin víggirta borg er komin í eyði, eins og mannauður og yfirgefinn áfangastaður í eyðimörkinni.
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
Ef mađur fer ūangađ einn deyr mađur einn og yfirgefinn.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég var skilinn eftir einn og yfirgefinn í húsinu,“ minnist eiginmaður nokkur.
Pieprzyć miejsca!jw2019 jw2019
Undir lok fyrri heimsstyrjaldar þoldi Ísrael Guðs auðnartíma og fannst hann ‚yfirgefinn.‘
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
Hálfguđ og yfirgefinn eins og ūú.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með trú megum við vita að sá villuráfandi er ekki einn og yfirgefinn, heldur í umsjá kærleiksríks frelsara.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLDS LDS
Davíð, konungur Ísraels til forna, sagði: „Ungur var ég og gamall er ég orðinn, en aldrei sá ég réttlátan mann yfirgefinn né niðja hans biðja sér matar.
Zostań ze mnąjw2019 jw2019
Hin víggirta borg er komin í eyði, eins og mannauður og yfirgefinn áfangastaður í eyðimörkinni.
TERMIN WAŻNOŚCIjw2019 jw2019
Hefur þér einhvern tíma fundist þú einn og yfirgefinn, eins og enginn skilji vandamál þín?
Te miliony megatonów?jw2019 jw2019
Enginn maður er fátækur eða yfirgefinn sem hefur tileinkað sér fjársjóð hennar.“
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Davíð konungur söng: „Ungur var ég og gamall er ég orðinn, en aldrei sá ég réttlátan mann yfirgefinn né niðja hans biðja sér matar.“
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
Bls. 26: Edensgarður yfirgefinn, eftir Joseph Brickey.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLDS LDS
Það er mikilvægt að engum finnist hann nokkurn tíma einn og yfirgefinn.
Inne formy wpłatjw2019 jw2019
Þegar Davíð konungur skrifaði Sálm 37:25 var hann „gamall . . . orðinn“ en líkt og hann hef ég ekki heldur séð „réttlátan mann yfirgefinn eða niðja hans biðja sér matar“.
To są łodzie!jw2019 jw2019
'Demoiselle ́ þýðir bara ́ung kona ́ en ́détresse ́ má þýða sem, hræðsla eða örvænting þess sem er yfirgefinn, hjálparlaus eða í hættu.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuQED QED
Sem barn var ég yfirgefinn hvađ eftir annađ.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem brotið var gegn er allt í einu einn og yfirgefinn og tilveran í uppnámi.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Um hvađ ertu ađ hugsa einn og yfirgefinn?
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davíð sagðist ,aldrei hafa séð réttlátan mann yfirgefinn eða niðja hans biðja sér matar‘.
Poza leczeniem, które może uratować mu życiejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.