yfirhöfn oor Pools
yfirhöfn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
płaszcz
Hermennirnir færa Jesú úr purpurakápunni og í eigin yfirhöfn.
Żołnierze zdejmują z niego płaszcz purpurowy i zakładają mu jego wierzchnią szatę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og einnig ūessi yfirhöfn.
lub FBI ci je wymyśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telji landstjórinn það ekki skyldu sína að láta skila yfirhöfn þjóns síns, megi hann þá gera það af meðaumkun.
Musimy opanować promieniowanie słonecznejw2019 jw2019
Það er líka eftirtektarvert að Jesús varaði fylgjendur sína við að fara heim til að sækja yfirhöfn sína eða aðra muni.
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
Sams konar gæska og tillitssemi endurspeglaðist í þeim ákvæðum sem sögðu að skuldareigendur skyldu ekki hirða lífsnauðsynjar af skuldara, eins og kvarnarstein fjölskyldunnar eða yfirhöfn sem einstaklingurinn þurfti til að halda á sér hita á nóttunni. — 5. Mósebók 24: 6, 10-13; Esekíel 18: 5-9.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
Trúfastir kristnir menn minntust viðvörunar Jesú: ‚Þegar þér sjáið þetta, skal sá sem er uppi á þaki, ekki fara ofan og inn í húsið að sækja neitt. Og sá sem er á akri, skal ekki hverfa aftur að taka yfirhöfn sína.‘
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAjw2019 jw2019
Þetta orðalag kann að vísa til venju sumra kaupmanna að fylla fellingu á yfirhöfn með því sem keypt var.
To miły człowiekjw2019 jw2019
17 Sá sem er uppi á þaki, fari ekki ofan að sækja neitt í hús sitt. 18 Og sá sem er á akri, skal ekki hverfa aftur að taka yfirhöfn sína.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?jw2019 jw2019
„En nú skal sá, er pyngju hefur, taka hana með sér,“ segir hann, „og eins sá, er mal hefur, og hinn, sem ekkert á, selji yfirhöfn sína og kaupi sverð.
Eh, mów mi jeszczejw2019 jw2019
Einu sinni laumaðist veik kona til að snerta yfirhöfn hans til að hljóta lækningu. Jesús hrósaði konunni, sem var hrædd og skjálfandi, og sagði við hana: „Dóttir, trú þín hefur bjargað þér.“ – Markús 5:34.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?jw2019 jw2019
Hvernig kemst lítið lamb í „faðm“ hirðisins eða fellingarnar í yfirhöfn hans?
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Konan laumaði sér í gegnum mannþröngina, nálgaðist Jesú aftan frá og snerti kögrið á yfirhöfn hans.
Chodzi mi o pewne dzieckojw2019 jw2019
Einn drengjanna var ekki í yfirhöfn.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLDS LDS
(Rómverjabréfið 8: 38, 39) Hirðirinn mikli ber lömbin „í fangi sínu“. Þar er átt við víðar fellingar í yfirhöfn þar sem fjárhirðir hélt stundum á nýfæddum lömbum.
Dziękuję Toshjw2019 jw2019
Umhyggja hennar minnti mig á Hönnu sem færði Samúel, ungum syni sínum, yfirhöfn þegar hann þjónaði í tjaldbúðinni. – 1.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domujw2019 jw2019
15 Sá sem er uppi á þaki, fari ekki ofan og inn í húsið að sækja neitt. 16 Og sá sem er á akri, skal ekki hverfa aftur að taka yfirhöfn sína.
Wyjął już brońjw2019 jw2019
Sá sem er uppi á þaki, fari ekki ofan og inn í húsið að sækja neitt. Og sá sem er á akri, skal ekki hverfa aftur að taka yfirhöfn sína.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapiejw2019 jw2019
Hermennirnir færa Jesú úr purpurakápunni og í eigin yfirhöfn.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
(Matteus 5:39) Hann sagði líka: „Taki einhver yfirhöfn þína skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.“
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołujw2019 jw2019
Við eigum ekki einungis að gefa þeim þurfandi kyrtil okkar heldur ef þeir biðja þess, þá einnig yfirhöfn okkar.
Zaraz za to przeprosiszLDS LDS
Hann bar hjálparvana lambið jafnvel dögum saman „í fangi sínu“ — það er að segja í víðri fellingu í yfirhöfn sinni.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscujw2019 jw2019
„Þegar ég heyrði þetta, reif ég kyrtil minn og yfirhöfn mína . . . og sat agndofa.“
Przejęliśmy Niemiecki okopjw2019 jw2019
VEISTU hvers vegna þessi maður er að rífa yfirhöfn sína í tætlur?
W PUDLE Z MICKEYEM Cjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.