tjörn oor Roemeens
tjörn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Roemeens
baltă
iaz
Ūessi tjörn hlũtur ađ vera ofan á neđansjávargöngum.
Acel iaz trebuie sa fie varful tunelului subteran.
lac
Mundu, ég útskũrđi ūetta eins og gárur á tjörn.
Voi încerca să explic asta ca şi undele din lac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svo lengi winded var hann og svo unweariable, að þegar hann hafði synt lengst að hann myndi strax tækifærið aftur, samt, og þá ekki vitsmuni getur guðlega þar í djúpum tjörn, undir slétt yfirborð, gæti hann að hraðakstur leiðar sinnar eins og fiskur, því að hann hafði tíma og getu til að heimsækja neðst í tjörn í dýpsta hluta þess.
Resă- mi corpul şi voi fi fericitQED QED
Ég hafði grafið út um vorið og gerði vel af skýrum gráu vatni, þar sem ég gat dýfa upp pailful án roiling það, og þangað fór ég í þessum tilgangi nánast á hverjum degi í Jónsmessunótt, þegar tjörn var heitasti.
Prezentul regulament se aplică oricărui transport internațional în sensul articolului # punctul # din Convenția de la Atena din # și transportului maritim în cadrul unui singur stat membru la bordul unor nave care se încadrează la clasele A și B, în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE, în cazul în careQED QED
Næsti bær er kirkjustaðurinn Tjörn.
As dori asa de mult sa te credWikiMatrix WikiMatrix
Nokkrum árum áður en ég bjó í skóginum var hvað var kallað " winged köttur " í einn af bænum- húsin í Lincoln næsta tjörn, Mr Gilian Baker er.
Era destul de furios, nu?QED QED
Dæmigerður arabískur garður, allt frá görðum Mára á Spáni til garðanna í Kasmír, átti sér persneska fyrirmynd. Fjórir lækir skiptu garðinum í fernt en sameinuðust í tjörn eða gosbrunni í honum miðjum, sem minnir óneitanlega á árnar fjórar í Eden.
Trebuie să îl găsim imediat pe acest individjw2019 jw2019
Lengra í skóginum en allir af þessu, þar sem vegurinn leiðir næst að tjörn, Wyman leirkerasmiðsins squatted, og húsgögnum townsmen hans við leirvörur, og vinstri afkomendur til að ná árangri hans.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamentQED QED
Ég er međ tjörn.
Producătorul m- a făcut să tai partea aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sem ég ætla að gera er að setja tjörn hér
Să ardem cauciucurile şi să aprindem focurileopensubtitles2 opensubtitles2
Eins og ég var róðrarspaði meðfram norðurströnd einn mjög rólegu Október síðdegis, fyrir slíka daga sérstaklega þeir setjast á að vötnum, eins og milkweed niður, með leit í árangurslaust yfir tjörn fyrir Loon, skyndilega einn, siglingar út frá ströndinni í átt að miðju nokkrar stengur fyrir framan mig, setja upp villt hlæja hans og svikið sig.
Şi eu aş putea fi cumsecade pentru #. #pe an.Oh, deci nu-ţi place de ea?QED QED
Mundu, ég útskũrđi ūetta eins og gárur á tjörn.
Du- ţi nimicurile la şcoala de duminicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ađ ūú ættir tjörn.
Asta este ceea ce au încercat aceşti copii să ne spună fără să realizeze ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pottur " og fullt froskur- tjörn við, gætum við snúa að vernd síðasta og almenn einn í annað flóð.
Am început să mă întreb dacă nu te- ai pierdutQED QED
14. apríl 1832: Brigham Young og eiginkona hans, Miriam, voru skírð í tjörn í New York-fylki.
Se găseşte peste tot şi e ieftinLDS LDS
Hann leiddi mig á einu sinni til breiðasta hluta tjörn, og gæti ekki verið rekinn af því.
Dacă te gândeşti să încerci să îl ajuţi, las- o baltăQED QED
Það var frekar leikur, spilaði á slétt yfirborð tjörn, maður gegn Loon.
Ce naiba a fost asta?QED QED
Norður vindur hafði þegar byrjað að kæla tjörn, þó að það tók margar vikur stöðuga blása að ná því, það er svo djúpt.
Poate că ar trebui să începem să votămQED QED
„Þetta hlýtur þá að vera tjörn eða stöðuvatn en ekki neitt neðanjarðarfljót,“ hugsaði hann með sér.
Poate chiar te- ai schimbatLiterature Literature
Ég heyrði líka óp af ís á tjörn, frábært minn rúm- maður í þeim hluta
Adică nu e ca şi cum conducerea n- a văzut că stă se apropieQED QED
Í falla Loon ( Colymbus glacialis ) kom eins og venjulega, að moult og lauga í tjörn, sem gerir skóginum hringinn með villtum hlátri hans áður en ég hafði hækkað.
Starla, îmi dai geaca înapoi?QED QED
Verulega stķrri tjörn.
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóndi á Tjörn frá 1950.
I- a explodat un cauciuc!WikiMatrix WikiMatrix
Tímunum í dögum haust, horfði ég endur cunningly tittur og Veer og halda miðri tjörn, langt frá íþróttamaður, bragðarefur sem þeir vilja hafa minni þörf fyrir æfa sig í Louisiana bayous.
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale meleQED QED
Ūessi tjörn hlũtur ađ vera ofan á neđansjávargöngum.
În cazul în care un martor sau un expert susține că nu se poate exprima adecvat în limba de procedură, Camera de recurs poate autoriza ca acesta să utilizeze o altă limbă oficială a ComunitățilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein nótt í byrjun vetrar, áður en tjörn fraus yfir, um níu klukkan, ég var brugðið við hávær honking á gæs, og stepping til dyra, heyrði hljóðið af vængjum sínum eins og stormur í skóginum eins og þeir flugu lágt yfir húsið mitt.
Îţi mulţumesc că mi- ai fost prietenQED QED
Í fyrstu við héldum að kasta a frog- tjörn á það, heldur gerðir til að láta það brenna, það var svo langt gengið og svo einskis virði.
Efectele azbestului asupra sănătăţii sunt cunoscute de multă vreme.QED QED
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.