afbrigði oor Russies
afbrigði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
вид
Til eru fjölmargar tegundir af sólblómum og sífellt er verið að framleiða ný afbrigði.
Существуют десятки видов подсолнечника, и постоянно выводятся новые декоративные сорта.
отклонение
[ отклоне́ние ]
конфигурация
[ конфигура́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það eru mörg afbrigði til af tegundinni, en fá þeirra eru í almennri notkun.
Если бог существует, он проститWikiMatrix WikiMatrix
Þróunarfræðingar okkar daga halda því fram að þegar tegundir breiddust út og einangruðust hafi náttúran valið úr stökkbreytt afbrigði sem voru lífvænleg í nýja umhverfinu.
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
Sum afbrigði eru orðin þolin gegn lyfjum sem áður drápu berklabakteríuna örugglega.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
Tracy fékk afbrigði af lifrarbólgu sem nefnt er non-A non-B hepatitis.
Иметь ребенка это эгоистический поступокjw2019 jw2019
Eins og er eru um 300 afbrigði viðurkennd í Kína.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилWikiMatrix WikiMatrix
Enn meiri ugg vekur að komið er fram nýtt, lyfþolið afbrigði af sjúkdómnum.
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
Maísplantan á sér mörg afbrigði eins og aðrar plöntur af grasætt.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Það afbrigði sjúkdómsins, sem greinist oftast hjá börnum, er staðbundið herslismein. Það leggst aðallega á húðvefinn og gerir hann harðan.
Нет, никаких посетителейjw2019 jw2019
Til eru fjölmörg ólík afbrigði salats.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойWikiMatrix WikiMatrix
Sum afbrigði gætu bráðlega orðið ólæknanleg.“
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
Ýmis afbrigði af ís eru einnig til staðar.
Ответьте #- #- ЧарлиWikiMatrix WikiMatrix
Og sú þyrfti raunin að vera óháð því hvaða afbrigði kenningarinnar væri miðað við.
Она не слишком тебя любитjw2019 jw2019
Söfnuðir eða einstaklingar ættu ekki að nota opinber merki eða nöfn lögskráðra félaga í eigu alþjóðasafnaðarins eða afbrigði af þeim, hvorki í bréfhausum eða til að merkja ríkissali, persónulega muni eða nokkuð annað.
Просто, чтобы ты зналjw2019 jw2019
Þeir eru allir mismunandi afbrigði innan hestaættarinnar.
Боже, не могу поверитьjw2019 jw2019
Moskítóflugur, sem bera malaríusníkilinn, eru orðnar ónæmar fyrir skordýraeitri og sníkillinn er orðinn svo þolinn gegn lyfjum að læknar óttast að sum afbrigði malaríu verði ólæknandi innan tíðar.
Ты ошибаешься, Нинаjw2019 jw2019
Tegundin er með tvö eða þrjú afbrigði: Pinus armandii var. armandii.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяWikiMatrix WikiMatrix
Afbrigði Það eru tvö afbrigði: Pinus tabuliformis var. tabuliformis.
Это не молнияWikiMatrix WikiMatrix
Aðeins eitt afbrigði af kartöflum var ræktað á Írlandi svo að öll uppskeran sýktist.
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
Þótt arabica hafi 44 litninga en robusta og aðrar villtar kaffiplöntur 22 litninga hafa sumar plöntur verið víxlfrjóvgaðar og ný afbrigði mynduð.
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
Þessi þrjú afbrigði átröskunar geta verið hættuleg heilsunni.
Я вижу слушателей, Фергусjw2019 jw2019
Hér getur þú valið afbrigði valinnar lyklaborðsuppsetningar. Afbrigði uppsetningar eru oftast mismunandi varpanir lyklaborðs fyrir sama tungumál. T. d Úkrainskt lyklaborð getur haft fjögur frávik: grunn, winlyklar (eins og í Windows), ritvélauppsetning og hljóðgert (hver Úkraínskur stafur er hljóðtengdur latnesku lyklaborði
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяKDE40.1 KDE40.1
Þessi meðferð og ýmis afbrigði hennar var í framhaldinu kölluð glasafrjóvgun.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
Við getum ekki og ættum ekki að reyna að fjalla um sérhvert afbrigði.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяjw2019 jw2019
Amerískir tóbaksræktendur höfðu tekið til ræktunar nýtt afbrigði tóbaks sem óx vel í köfnunarefnissnauðum jarðvegi þeirra.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
Yfirleitt eru tvö afbrigði notuð en þau eru Coffea arabica, sem nemur um tveim þriðju af heimsframleiðslunni, og C[offea] canephora eða robusta-kaffi, sem er um þriðjungur framleiðslunnar.“
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.