drottning oor Russies

drottning

/drɔt.niŋ/, /ˈtrɔhtniŋk/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

королева

[ короле́ва ]

naamwoord vroulike

Ef hún verđur ekki prinsessa, getur hún ekki orđiđ drottning, er ūađ?
Если она никогда не станет принцессой, она не сможет стать королевой, так?

царица

[ цари́ца ]

naamwoord vroulike

En Vastí drottning neitar að hlýða boði konungs um að koma fram þar.
Но царица Астинь не следует его требованию явиться там.

дама

[ да́ма ]

naamwoord vroulike

ферзь · матка · монарх

Drottning

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

царствующая королева

монарх-женщина

Soortgelyke frases

drottning dýranna
королева животных

voorbeelde

Hver er hún, drottning mín?
Что объяснишь, царица?

Eins og drottning í bķk.
Как королева из книжки.

Daníel 11: 25, 26 Árelíanus Zenóbía drottning
Даниил 11:25, 26 Аврелиан Царица Зенобия

Þetta rættist á mönnum eins og Daníel sem fór með hátt embætti í Babýlon í valdatíð Meda og Persa, og sömuleiðis á Ester sem varð drottning í Persíu og á Mordekai sem var skipaður forsætisráðherra Persaveldis.
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.

Atalja drottning: 6 ár
Царица Гофолия: 6 лет

Ef hún verđur ekki prinsessa, getur hún ekki orđiđ drottning, er ūađ?
Если она никогда не станет принцессой, она не сможет стать королевой, так?

Klara drottning, yđar hávelborinheit!
Королева Клэрион, сиятельнейшая!

Síðast var Beatrix drottning krýnd í kirkjunni 1980.
Их дочь Беатрикс стала королевой Нидерландов в 1980 году.

Mars - Úlrika Leónóra krýnd drottning Svíþjóðar.
(«Конь...») Королева Лилиан Белая Лебедь (англ. Queen Swanwhite) — королева Нарнии.

Hún er talið hafa verið drottning í kringum 935 til 950.
Король Дании около 935 — около 950.

Austin og Sam eru konungur og drottning ballsins en Öskubuska lætur ganga á eftir sér.
Арти и Мардж выбирают королём и королевой бала, и они уезжают.

" Það er hlutur spotta Turtle Soup er úr, " sagði drottning.
" Это вещь суп из телячьей головы изготовлена из " сказала Королева.

Heimsveldi falskra trúarbragða er í Biblíunni kallað „Babýlon hin mikla, móðir hórkvenna,“ blóði drifin drottning sem er svo lýst að ‚syndir hennar hafi hlaðist allt upp til himins.‘
Мировая держава ложной религии в Библии названа ‘Вавилоном великим, матерью блудницам и мерзостям земным’, запятнанной кровью царицей, ‘грехи которой дошли до неба’ (Откровение 17:3—6, 16—18; 18:5—7).

Prinsessan er of ung til verđa drottning.
Принцесса слишком молода, чтобы быть королевой.

Ūegar dķttir mín verđur drottning getum viđ kannski gert međ okkur nũjan samning.
Когда моя дочь станет королевой, возможно, мы придём к иного рода соглашению.

Jesebel drottning var mjög vond kona og vildi drepa alla sem tilbáðu Jehóva. Hún vildi því líka drepa Elía!
Царица Иезавель была очень злой и хотела убить всех, кто служил Иегове, и Илью тоже.

9 Ester og Vastí drottning eru líka eftirtektarverðar andstæður sem konur ættu að veita athygli.
9 Выразительный пример разницы между женщинами — Есфирь и царица Астинь.

Ráđiđ ūarfnast engrar sögukennslu, drottning mín.
Этот совет не нуждается в уроке истории, царица.

Hvernig sýndi Ester drottning trú og hugrekki og hver varð árangurinn?
Как царица Эсфирь проявила веру и мужество и каким был результат?

Ūađ er æđislegt ađ vera drottning.
Замечательно быть королевой.

„Þóknist konunginum svo, þá sé mér gefið líf mitt vegna bænar minnar og þjóð minni vegna beiðni minnar,“ biður hin hugrakka drottning.
«Да будут дарованы мне жизнь моя, по желанию моему, и народ мой, по просьбе моей», — молит смелая царица.

Og Marguerite verđur drottning.
А Маргарита будет королевой.

Hún er drottning í fimmtíu fylkjum.
Королева 50-ти штатов

Að Faerie drottning.
Королева фей.

Statt upp! " Sagði drottning, í shrill, hárri röddu, og þrír garðyrkjumenn stað stökk upp og byrjaði hneigja til konungs, the Queen, konungs börn og og allir hinir.
" Встань! " Сказала королева, в пронзительный, громкий голос, и три садовника мгновенно вскочил и начал кланяться Королю, Королеве, королевским детям и все остальные.