frá fyrstu hendi oor Russies
frá fyrstu hendi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
из первых рук
[ из пе́рвых рук ]
Af slíkum atburðum, hlaut spámaðurinn þekkingu frá fyrstu hendi og varð sérstakt vitni um guðdómleika frelsarans.
Благодаря личному участию в этих событиях Пророк обрел важные знания из первых рук и стал особым свидетелем Божественности Спасителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viđ vitum báđir frá fyrstu hendi ađ ūađ er eitthvađ eftir dauđann.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáið vitneskjuna frá fyrstu hendi.
Я еду до самого концаLDS LDS
Af slíkum atburðum, hlaut spámaðurinn þekkingu frá fyrstu hendi og varð sérstakt vitni um guðdómleika frelsarans.
Переместить в корзинуLDS LDS
Þetta gætu vel verið vitni sem þekktu málið frá fyrstu hendi.
А для кого оно?jw2019 jw2019
Jafnvel þótt heiðvirður kristinn maður hafi sent okkur frásöguna er ekki víst að hann þekki hana frá fyrstu hendi.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!jw2019 jw2019
Postularnir fengu því upplýsingar frá fyrstu hendi þegar Jesús sagði þeim: „Í húsi föður míns eru margar vistarverur.“ – Jóhannes 6:38; 14:2.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?jw2019 jw2019
Kynnist einhverjum það vel að þið þekkið hjarta viðkomandi og persónuleika frá fyrstu hendi, en ekki eingöngu „trúarlega ferilskrá“ hans eða hennar.
Разделим воспоминания и истории еще разLDS LDS
Frá fyrstu hendi hef ég séð mátt frelsarans til að lækna bæði eiginkonur og eiginmenn, er eiginmenn hafa átt í erfiðleikum með klámfíkn.
Мне- хорошего бурбонаLDS LDS
Við sem aðalvaldhafar kirkjunnar, er hittum meðlimi víða um heim, sjáum frá fyrstu hendi hvernig hinir Síðari daga heilögu láta gott af sér leiða.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLDS LDS
Þar skortir tæmandi smáatriði og útskýringar en trúfastir kristnir menn geta hlakkað til að spyrja Nóa um þau áhugaverðu atriði þegar hann hefur verið reistur upp frá dauðum og getur útskýrt þau frá fyrstu hendi. — Hebreabréfið 11:7, 39.
Ты очень плохая служанкаjw2019 jw2019
Sem ungur maður kynntist hann frá fyrstu hendi hryllingi stríðs og velti fyrir sér hvort almáttugur Guð væri til og hvers vegna hann myndi leyfa svo skelfilegu ástandi að koma niður á fjölda fólks, ekki síst saklausum börnum.
Здесь кусочки #- каратного золотаjw2019 jw2019
Sem postuli Drottins Jesú Krists og sem sá er frá fyrstu hendi hefur verið vitni að stjórnun og starfsháttum kirkjunnar, ber ég hátíðlega vitni um, að engin mikilvæg ákvörðun sem áhrif hefur á þessa kirkju eða meðlimi hennar, er tekin án þess að leita af einlægni innblásturs, leiðsagnar og samþykkis himnesks föður.
Со мной это часто бываетLDS LDS
(Galatabréfið 3: 26, 29; 4: 5, 6) Allt frá fyrstu öld fram á okkar daga hafa smurðir kristnir menn mátt sæta lygaáróðri og hatrömmum ofsóknum af hendi óvina Jesú. En þeir hafa alla tíð verið staðfastir í réttlætinu.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.