hneigja oor Russies
hneigja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
наклонять
[ наклоня́ть ]
склонять
[ склоня́ть ]
кланяться
[ кла́няться ]
наклоняться
[ наклоня́ться ]
склоняться
[ склоня́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir setja þyrnikórónu á höfuð honum og gera grín að honum með því að hneigja sig fyrir honum.
Количество неизвестноjw2019 jw2019
Í samræmi við Orðskviðina 2: 1-6 skulum við gefa gaum að visku, hneigja hjörtu okkar að hyggindum og hrópa eftir skilningi.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
En aftur að hann hallaði sér yfir í átt að fólki, og hneigja höfuð hans lítillátur, með þáttur í dýpstu enn manliest auðmýkt, talaði hann þessi orð:
Я могу показать тебе много приемов.Правда?QED QED
Statt upp! " Sagði drottning, í shrill, hárri röddu, og þrír garðyrkjumenn stað stökk upp og byrjaði hneigja til konungs, the Queen, konungs börn og og allir hinir.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайQED QED
Er auðmjúkir hneigja sitt hjarta til Guðs
Последний арбуз!jw2019 jw2019
Til þess þurfum við að hneigja hjartað að áminningum Biblíunnar — varðveita þær ‚innst í hjarta okkar.‘
ИЗ кассы ничего не пропалоjw2019 jw2019
Ungi mađur, ūú munt hneigja ūig og ávarpa prinsessuna sem " yđar hátign ".
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hneigja hjarta sitt að hyggindum, vega og meta vandlega staðreyndirnar sem þeir eru að læra.
Мы продолжим осмотрjw2019 jw2019
Orðskviðirnir tala þannig um að ‚hneigja hjarta sitt‘ og ‚stýra hjarta sínu.‘
Только & подписчикиjw2019 jw2019
Fyrir framan bænahúsið (haiden) fylgja þeir ákveðnum helgisiðum þar sem þeir hneigja sig, klappa höndum saman og biðja til gyðjunnar.
Да всё нормальноjw2019 jw2019
Við skulum því hneigja hjarta okkar að hyggindum og forðast hvers kyns lausung eða siðleysi. — Orðskviðirnir 5: 1- 23.
Так подожди, это получается опять врать?jw2019 jw2019
□ Hvers vegna ættum við að hneigja hjarta okkar að hyggindum?
двоичные пакетыjw2019 jw2019
Þú átt að hneigja þig.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðal annars verðum við að ‚hneigja hjarta okkar að hyggindum‘ — þrá innilega að tileinka okkur þennan eiginleika og sýna hann.
Я- Кощея Бессмертного невестаjw2019 jw2019
Ūú átt ađ hneigja ūig fyrir mér, Carter höfuđsmađur.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað þýðir það að ‚hneigja‘ hjartað og hvers konar viðhorf getur hjálpað okkur til þess?
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
7 Að hneigja hjarta sitt að hyggindum er líka hjálp til að stjórna skapi sínu.
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
21 Í stað þess að gera okkur of miklar áhyggjur af fjármálum og öðru, sem minna máli skiptir, skulum við öll hneigja hjörtu okkar að hyggindum, biðja um leiðsögn Guðs og láta hagsmuni Guðsríkis ganga fyrir.
Я не смогу спатьjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.