jæja oor Russies

jæja

[ˈjaiːja] tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

ладно

[ ла́дно ]

bywoord

Jæja, ég ætla ađ leita ađ skápnum.
Что ж, ладно, я пойду на поиски сейфа.

ну

interjection adverb

Jæja, ūú verđur ađ eyđa meira tíma međ honum.
Ну, тебе нужно проводить с ним больше времени.

так

noun adverb

Jæja, jæja, ef ūađ er ekki uppáhalds aulafuglinn minn.
Так, так, это же наш любимый попугай-лох.

так-так

Jæja, jæja, ef ūađ er ekki uppáhalds aulafuglinn minn.
Так, так, это же наш любимый попугай-лох.

voorbeelde

Jæja, ég ūarf ađ mæta í stærđfræđiprķf á morgun.
У меня завтра контрольная.

Jæja núna þú þarft að færa það inn í kjarna sölt.
Ну теперь вы должны переместить ее в ядро соли.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.

Jæja, ég stefni beint niður.
Ладно, я начинаю пикировать.

Já, jæja, stundum.
Да, иногда.

Og enn - Jæja!
И еще - Ну!

" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? "
" Ну, может быть, вы не нашли его так же, ́сказала Алиса, " но, когда нужно превратиться в куколку - вы когда- нибудь, вы знаете, - а потом после этого в бабочка, я думаю, вы будете чувствовать это немного странно, не так ли?

Jæja, drengir. Öllu gķđu hlũtur ađ ljúka.
Что ж, друзья все хорошее должно когда-нибудь закончиться.

" Jæja, " sagði George, " er ekki það besta að við flýta fluginu okkar? "
" Ну ", сказал Джордж ", не так ли лучшее, что мы спешим наш рейс? "

Jæja, þegar þeir fékk anna, það var líklega einhver Þórín sem kom upp með það sem er sennilega sitjandi í sumum tunnum yfir í Kína núna, bíða fyrir Dr Jhang að ljúka tilraunum sínum með Þórín steypt reactors salt og til að byrja setja þau í notkun.
Ну, а когда те получил заминированы, был, вероятно, некоторые тория, который придумал, что, вероятно, сидит В некоторых бочках более в Китае прямо сейчас, в ожидании для доктора Джанг закончить свои эксперименты с тория расплавленного реактора соль и начать помещая их в использовании.

Jæja, asninn ūinn!
Ну, ладно, гаденыш!

Jæja, ūá ertu tilbúin.
Вот так.

Jæja, krakkaormar!
Ну все, малявки!

Jæja. já, ég heiti " NeiL "
Эм, да, меня зовут Нил.

Jæja, svo lengi sem þú ert á heimili mínu, þú hefur fengið kaldur mömmu.
Ну, пока вы находитесь в моей семье, у вас есть прохладный мама.

Jæja, ūú ert inni.
OK, отсасываем.

'Jæja, þá, " og Gryphon fór, " ef þú veist ekki hvað ég á að uglify er, þú ert simpleton. "
" Ну, тогда, " Грифон продолжал: " если вы не знаете, что уродовать есть вы простак.

Jæja, ef þú verður.
Ну если хочешь.

Jæja, aftur ađ ritvélunum, förum yfir Washington Square.
Теперь идемте в ваш офис, мимо этих декораций.

Jæja, komum okkur.
Ладно, пошли.

Jæja, gķđa nķtt, Martin.
Ладно, спокойной ночи, Мартин.

Jæja, herra, ég vil ekki sķa tímanum.
Что ж, сэр, я не из тех, кто попусту теряет время.

Jæja, ég meina að við vitum að þau eru samanlagt 180 en með því að nota þær upplýsingar getum við fundið út hvað þetta horn er stórt.
Мы знаем, что сумма углов равна 180°, а используя имеющуюся информацию, мы можем посчитать и этот угол.

Jæja, ūađ er ķlíklegt ađ ūiđ geriđ ūau mistök aftur í bráđina, ekki satt?
Я надеюсь, это не та ошибка... которую вы захотите ещё когда-нибудь повторить, да?

Jæja, þá skulum vera burt.
Ну, так давайте быть выключен.