koma í veg fyrir oor Russies
koma í veg fyrir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
отбивать
[ отбива́ть ]
отбить
[ отби́ть ]
отвратить
[ отврати́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отвращать · отражать · отразить · парировать · предотвратить · предотвращать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað getur hjálpað okkur að koma í veg fyrir að táknrænt hjarta okkar verði þreytt?
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
Af og til kunna aðstæður einhvers að koma í veg fyrir að hann komist á samkomu.
Врубаешься, Снупи?jw2019 jw2019
Nýja forgangsverkefnið er að koma í veg fyrir frekara mannfall.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kærleiksríkur Guð myndi koma í veg fyrir hörmungar,“ segja margir.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьjw2019 jw2019
Hvað þurfti að gera til að koma í veg fyrir þessa sundrung?
Кто такой этот Барни?jw2019 jw2019
Því tókst hins vegar ekki að koma í veg fyrir síðari heimsstyrjöldina sem hófst árið 1939.
Сохранить рисунок в файлjw2019 jw2019
Kemísk efni til að koma í veg fyrir vínviðarsjúkdóma
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаtmClass tmClass
Lætur hann eigingirni koma í veg fyrir að hann gegni skyldu sinni og gefi nauðsynleg ráð?
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныjw2019 jw2019
Hógvær og prúð framkoma við yfirvöld getur skipt sköpum til að koma í veg fyrir óþarfa erfiðleika. — Orðskv.
Я уже решиласьjw2019 jw2019
Því miður er þó ekki alltaf hægt að forðast eða koma í veg fyrir hjónaskilnað.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
En hvernig tókst Jósef að koma í veg fyrir að örvæntingin næði tökum á honum og bugaði hann?
Я сейчас спущусьjw2019 jw2019
Óútilokanleg gæði eru þau þar sem ómögulegt er að koma í veg fyrir að einstaklingar njóti gæðanna.
Итак, Искатель пойманWikiMatrix WikiMatrix
Vatninu verður að dæla burt með vélarafli til þess að koma í veg fyrir alvarleg vandræði.
Ищем преступникаjw2019 jw2019
En honum tekst aldrei að koma í veg fyrir að sannkristnir menn sýni af sér góða mannasiði.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
Af hverju tókst Satan ekki að koma í veg fyrir að Job heiðraði Jehóva?
Наверняка мы оба такие сердечныеjw2019 jw2019
(b) Hvaða ráð Biblíunnar munu koma í veg fyrir að við reikum burt frá fótsporum Jesú?
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
Í mörgum tilfellum er hægt að koma í veg fyrir ofbeldi.
Я сейчас спущусьWikiMatrix WikiMatrix
8 Satan vill sérstaklega reyna að koma í veg fyrir að vottar Jehóva prédiki fagnaðarerindið um Guðsríki.
Начни уже кричатьjw2019 jw2019
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьjw2019 jw2019
Láttu ekkert koma í veg fyrir vikulega tilbeiðslustund fjölskyldunnar.
Я буду стараться от всей душиjw2019 jw2019
Á síðustu árum hafa Sameinuðu þjóðirnar gert sér aukið far um að koma í veg fyrir stríðsátök.
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
Hann sagði: „Eina leiðin til að koma í veg fyrir [nýtt vígbúnaðarkapphlaup] er að útrýma styrjöldum algerlega.“
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?jw2019 jw2019
Hann reyndi að anda djúpt að sér til að koma í veg fyrir grátinn.
Тренер, всегда с удовольствиемLDS LDS
Með smokkanotkun má koma í veg fyrir smit.
Звучит неплохо!WikiMatrix WikiMatrix
Viđ verđum ađ koma í veg fyrir ađ ūetta gerist nokkurn tímann aftur.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
474 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.