koma með oor Russies
koma með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
принести
[ принести́ ]
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиjw2019 jw2019
Aðrir koma með gagnlegar tillögur að kynningarorðum fyrir boðunarstarfið.
Сейчас не до этогоjw2019 jw2019
Sumir reyndir boðberar spyrja bara: „Má ég koma með tillögu?“
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við gætum boðið honum að koma með okkur í starfið, kannski til biblíunemanda. — Orðskv.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
Hann verður að koma með reglulegu millibili upp á yfirborðið til að fylla lungun lofti.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?jw2019 jw2019
Viltu koma með töskurnar um leið og þú ert búinn?
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En setjum sem svo að vinnufélagar bjóði þér að koma með sér á íþróttaviðburð.
Черт бы тебя побрал!jw2019 jw2019
Ef helvítis dónarnir koma með lögreglu á morgun, þá er bara gott að hafa ekki verið hjá kvenmanni.
служил в конвоеLiterature Literature
8 Þeir skulu því koma með sín sterku rök gegn Drottni.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLDS LDS
Það er hrósvert að sumir fulltrúar stjórnvalda hafa sýnt það hugrekki að koma með tillögur um betrumbætur.
Они рассыпались!jw2019 jw2019
Hikaðu ekki við að koma með tillögur.
Заткнись, РэйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég vil koma með.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þriðji fanginn var of illa farinn til að koma með hann.
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagði honum, að hluti taflnanna væri binnsiglaður og mér væri forboðið að koma með þær.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "LDS LDS
Hvað gerist þegar foreldrar koma með börn sín til Jesú og hvað segir þetta atvik um hann?
Вы знали Биксио?jw2019 jw2019
5 Jesús benti á að hann myndi koma með mætti og dýrð á tíma „nærveru“ (á grísku parósíʹa) sinnar.
Билли Питон!jw2019 jw2019
Þeir skulu því koma með sín sterku rök gegn Drottni.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLDS LDS
Mér fannst það ákjósanlegra en að koma með hann inn.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gæti líka verið gott fjölskyldukvöld fyrir aðstoðarmennina að koma með fjölskyldur sínar með sér.
Мы потерялись.И это моя винаLDS LDS
Við leitum á fólki til að aftra því að koma með vopn
Дети без школы, переполненные больницыopensubtitles2 opensubtitles2
Í þeim tilgangi skaltu bjóða öðrum boðberum að koma með í biblíunámið af og til.
Жили долго и счастливоjw2019 jw2019
Ég mun kalla með konungi á morgun, og með þér, ef þú aðgát til að koma með okkur.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?QED QED
Stundum þarf ekki meira til en að bjóða viðkomandi hlýlega að koma með okkur út í starfið.
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Það sama gildir um að kalla maka þinn illum nöfnum, koma með niðrandi athugasemdir eða hafa í hótunum.
И откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
1330 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.