ritstjóri oor Russies
ritstjóri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
редактор
[ реда́ктор ]
Hvernig lýsti ritstjóri dagblaðs hugmyndum ‚gesta utan úr geimnum‘ um heim nútímans?
Как описал редактор газеты наблюдения, которые посетители из космоса могли бы сделать о мире сегодня?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Árið 1880 ferðaðist Charles Taze Russell, fyrsti ritstjóri tímaritsins Varðturninn, gegnum norðausturhluta Bandaríkjanna til að hvetja til þess að myndaðir yrðu biblíunámshópar.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
Hann var aðstoðarkanslari Oxford-háskóla, skólastjóri Christ Church, Oxford og Westminster School (1846–55), höfundur A History of Rome (1857) og ritstjóri grísk-enskrar orðabókar (A Greek-English Lexicon) ásamt samstarfsmanni sínum Robert Scott, sem er enn notuð.
Когда- нибудь была там?WikiMatrix WikiMatrix
Meðan spámaðurinn þjónaði sem ritstjóri Times and Seasons birtust í því mjög mikilvæg skjöl.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLDS LDS
Hvað gerði fyrsti ritstjóri Varðturnsins til að tryggja að tímaritið yrði alltaf málsvari sannleika Biblíunnar?
Тогда ради бога позвольте мне помочьjw2019 jw2019
Charles Taze Russell, 27 ára gamall, var valinn ritstjóri og fimm aðrir þroskaðir bræður skrifuðu að staðaldri í blaðið.
Вскрытие оценило его чистоту в # %jw2019 jw2019
Við höfum blaðamenn koma til okkar og sagði: " Ritstjóri minn sagði við mig, hvað er apologists segja í dag? " vegna þess að við vorum að keyra nánast daglega kynningarfundir stutt, með mismunandi sérfræðinga.
У этого есть бойцовский духQED QED
Philip Hauge Abelson var ritstjóri tímaritsins frá 1962 til 1984.
Видел фото с нашей свадьбы?WikiMatrix WikiMatrix
Stofnandi og fyrsti ritstjóri The Witness strengdi þess heit að blaðið myndi „segja sannleikann, allan sannleikann og ekkert nema sannleikann“.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемjw2019 jw2019
Fyrsti ritstjóri Varðturnsins, C.
Чертовски странная викторинаjw2019 jw2019
(b) Hvað sagði stofnandi og fyrsti ritstjóri þessa tímarits um biblíunámsrit?
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Hún var einnig ritstjóri hjá Eddu útgáfu og JPV útgáfu frá 2005–2006.
Вы разочаровали меняWikiMatrix WikiMatrix
Einn ritstjóri The Wall Street Journal skrifaði eftir að hafa bent á framfarir manna í vísindum og tækni: „Hvað snertir vangavelturnar um manninn sjálfan, um ógöngur hans, um stöðu hans í þessum heimi, hefur okkur miðað lítið áfram frá því í árdaga.
Ну разумеется, нетjw2019 jw2019
Ben Smith, tæknilegur ritstjóri tímaritsins BYTE, skrifaði nýlega: „Í samanburði við býúlfinn er stýriflaugin alger heimskingi.“
Свяжитесь с ним по рации!jw2019 jw2019
Frjálslyndi flokkurinn, sem vissi að Úkraínumenn fylgdu ekki lengur Langevin erkibiskupi og að þeir sem voru kaþólskir hölluðu sér frekar að íhaldsflokknum, tók sig til og stofnaði fyrsta dagblaðið í Kanada sem gefið var út á úkraínsku, Kanadiskyi Farmer, en fyrsti ritstjóri þess var áðurnefndur Ivan Negrich.
Прошло сколько, # лет?WikiMatrix WikiMatrix
Hún er m.a. ritstjóri 4. bindis.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаWikiMatrix WikiMatrix
Þá var hann fyrsti ritstjóri Íþróttablaðsins.
Я проверил самолетWikiMatrix WikiMatrix
‚Kæri ritstjóri:
Мозги не работаютjw2019 jw2019
Waite stundaði mastersnám við Guðfræðideild Yale-háskóla og vann sem ritstjóri hjá Harper & Row í New York áður en hann gerðist leikari.
Поэтому ты так предан этому месту?WikiMatrix WikiMatrix
Fyrsti ritstjóri blaðsins, C.
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
Á átta mánaða tímabili þess árs, frá febrúar til október, starfaði Joseph Smith sem ritstjóri þess tímarits og birti oft greinar merktar „Ed.“
Ты все еще на это надеешьсяLDS LDS
Hershel Shanks, ritstjóri tímaritsins, segir að beinakistillinn sé „áþreifanlegur og sýnilegur vitnisburður um mikilvægasta mann sem til hefur verið“.
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
Bróðir Harteva beindi kröftum sínum að nýja félaginu og tímaritinu, og annar bróðir tók við sem ritstjóri Varðturnsins á finnsku.
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
6 Með allt þetta í huga sagði ritstjóri dagblaðs í Cleveland: „Ef gestir kæmu í næstu viku frá fjarlægri vetrarbraut, gætum við þá sagt þeim að við yrðum að drepa okkur til að sýna fram á að annaðhvort kommúnismi eða kapítalismi sé hinum fremri?
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
Eftir að hafa rætt um vísinda- og tækniafrek mannanna skrifaði ritstjóri The Wall Street Journal: „Við sitjum samt uppi með spurningarnar hver við erum, af hverju við erum hér og hvert leið okkar liggur.“
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоjw2019 jw2019
Stofnandi og fyrsti ritstjóri þessa tímarits skrifaði lesendum: „Gleymum aldrei að Biblían er mælikvarði okkar og að hjálpargögn okkar eru ‚hjálpargögn‘ en koma ekki í stað Biblíunnar, þó svo að þau séu Guðs gjöf.“
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.