sýnast oor Russies
sýnast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
выглядеть
[ вы́глядеть ]
Þar erum við að sýnast til að forsetinn sýnist þýðingarmeiri
Всё это делается, чтобы президент выглядел более по- президентски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökum þess að illir andar ná tökum á fólki gegnum spíritisma skaltu standa gegn öllum tilbrigðum hans, þó svo að þau kunni að sýnast skemmtileg eða spennandi.
Дайте мне оружие, Полковникjw2019 jw2019
Flestir sögðust hafa gert það til að sýnast fyrir öðrum eða vernda sig.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Þar erum við að sýnast til að forsetinn sýnist þýðingarmeiri
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусopensubtitles2 opensubtitles2
Árásargjarn hundur reynir að sýnast stærri en hann er.
Что с меня причитается?#. # марокjw2019 jw2019
(Lúkas 9:16) Jehóva metur það mikils þegar við biðjum til hans af einlægu hjarta án þess að það hvarfli að okkur að sýnast fyrir öðrum.
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
Þótt alltaf hafi einhverjir Gyðingar þjónað Jehóva af heilum hug virtist þjóðin almennt hafa meiri áhuga á að sýnast heilög og guðrækin en að gera vilja Guðs.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?jw2019 jw2019
En aldrei flaggaði hann þekkingu sinni í þeim tilgangi að sýnast fyrir öðrum.
Извини, парень, мы его занесёмjw2019 jw2019
Sumir múrsteinarnir hér eru ekki það sem þeir sýnast. Þeir eru kallaðir falskir steinar, steinar sem falla undan manni eða gildrur. Ef þú reyir að ganga á þeim, gellurður í gegn. Ef óvinir ganga á þeim, geta þeir fallið niður á þig án fyrirvara. Stundum þarftu að falla í gegnum múrsteinana til að ná í gull. Í byrjun, stökktu út í steypugryfjuna, grafðu þig í gegn og láttu þig falla í gegn. Það mun halda óvinunum uppteknum um hríð
Когда будет следующий?KDE40.1 KDE40.1
Þeim sem gera góðverk til þess eins að sýnast fyrir mönnum er sagt að þeir fái alls engin laun frá Jehóva.
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Guð hlustar ekki einu sinni á þá sem biðja með óvenjulegum eða háfleygum orðum til að sýnast fyrir öðrum, né þá sem þylja sömu þuluna aftur og aftur án þess að vera einlægir. — Matteus 6:5, 7.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?jw2019 jw2019
Þegar við höfum svo endanlega misst sjónar á ákvörðunarstað okkar, verðum við áttavillt og leitum leiða sem þá stundina sýnast aðlaðandi, en koma okkur ekki þangað sem við þurfum að fara.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLDS LDS
Þér líkist hvítum kölkuðum gröfum, sem sýnast fagrar utan, en innan eru fullar af dauðra manna beinum og alls kyns óþverra.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!jw2019 jw2019
Horfurnar á að koma á friði og öryggi munu sýnast betri en nokkru sinni fyrr.
И хотела любить тебяjw2019 jw2019
5 Til að sýnast heilagir fluttu þeir „langar bænir að yfirskini.“
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
Við munum geta sigrast á neikvæðri fljótfærni og þróað hæfni til að sigrast á því sem jafnvel kann að sýnast óyfirstíganlegt.
Ему и правда понравилосьLDS LDS
Karlmenn breyta stundum klæðaburði sínum til að reyna að sýnast unglegri.
И маму я выручилjw2019 jw2019
Þótt þjónustuverk okkar kunni að sýnast lítil, hógvær eða ómerkileg, þá mun að því koma að þeir sem liðsinna öðrum af góðvild og samúð munu átta sig á gildi þjónustu sinnar, fyrir eilífa og blessaða náð almáttugs Guðs.13
Нет, но я поврежу твойLDS LDS
(Orðskviðirnir 15:32) Þeir létu í veðri vaka að þeir tilbæðu Guð en iðkuðu „réttlæti“ sitt til að sýnast fyrir mönnum. — Matteus 6:1, 2, 5, 16.
У тебя получилосьjw2019 jw2019
Farísearnir eru þekktir fyrir að flíka réttlæti sínu til að sýnast fyrir öðrum.
Она говорит, что ничего не знаетjw2019 jw2019
„Þér líkist hvítum kölkuðum gröfum, sem sýnast fagrar utan, en innan eru fullar af dauðra manna beinum og alls kyns óþverra,“ segir hann.
Нам нужен хороший скаутjw2019 jw2019
Vera má að ótímabær kynþroski þrýsti þeim frekar út í að sýnast eldri en þær eru.
Дыши ровнейjw2019 jw2019
13 Maður er fljótur að safna skuldum ef maður lætur augnablikshvöt ráða ferðinni úti í búð eða eyðir peningum bara til að sýnast fyrir kunningjunum.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
19 Þrátt fyrir syndir sínar vildu Ísraelsmenn sýnast heilagir.
Да- да, я здесьjw2019 jw2019
Bræður og systur, verið skynsöm og gætið að því að sum læknisúrræði sem sýnast eftirsóknarverð geta valdið andlegu og líkamlegu heilsutjóni þegar á hólminn er komið.
Что ты думаешь о кольце?LDS LDS
Sumir líta jafnvel á slíkan vin eða vinkonu sem einskonar verðlaunagrip eða fylgihlut til að auka sjálfstraustið og sýnast fyrir öðrum.
Вот это хороший кофеjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.