sýn oor Russies
sýn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
видение
Esekíel fékk þau sérréttindi að sjá hrífandi sýn meðan hann var enn fangi í Babýlon.
Когда Иезекииль находился в вавилонском плену, ему было дано видение.
видимость
[ ви́димость ]
зрение
[ зре́ние ]
Hann fór um vegu Palestínu, læknaði sjúka, veitti blindum sýn og reisti látna upp frá dauðum.
Он ходил дорогами Палестины, исцеляя больных, возвращая зрение слепым и воскрешая умерших.
зрелище
[ зре́лище ]
2 Hvers vegna snúa þau ekki aftur inn í paradísargarðinn við þessa dapurlegu sýn?
2 Почему они не возвращаются назад в райский сад при виде такого противоположного зрелища?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 20:12, 13) Jóhannes postuli segir frá annarri sýn í 21. kafla Opinberunarbókarinnar sem rætist í þúsundáraríki Jesú Krists.
Я чуть в обморок не упалаjw2019 jw2019
Í dýrðlegri sýn birtust þeir – hinn upprisni, lifandi Drottinn og faðir hans, Guð himnanna – drengnum og spámanninum sem hefja átti endurreisn hins forna sannleika.
Я поймал человека, заложившего бомбуLDS LDS
Þeir gera sér ljóst að englarnir fjórir, sem Jóhannes postuli sá í spádómlegri sýn, ,halda fjórum vindum jarðarinnar svo að vindur nái ekki að blása yfir jörðina‘.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадjw2019 jw2019
Þessi sameiginlega sýn fékk hana ekki eingöngu til að styðja breytinguna heldur einnig til að vera nauðsynlegur þáttur í velgengni hennar.
Когда едете в Иллинойс?LDS LDS
3 Hvernig hefur spádómleg sýn Esekíels ræst?
Ты сумел, я нетjw2019 jw2019
Þetta boð var mjög svipað því sem Páll postuli fékk frá Guði þegar hann sá mann í sýn sem sárbændi hann: „Kom yfir til Makedóníu og hjálpa oss!“
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Spámaðurinn skýrði svo frá: „Ekkert gæti verið ánægjulegra hinum heilögu, er varðar reglu Guðs ríkis, en ljósið sem áðurnefnd sýn varpar á heiminn.
Я очень усталаLDS LDS
Þeir sáu í sýn jörðina eins og hún verður síðar í dýrðlegu ástandi (K&S 63:20–21).
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLDS LDS
(Efesusbréfið 3:8-13) Þessari fyrirætlun hafði miðað fram jafnt og þétt er hinn aldni Jóhannes postuli fékk að skyggnast í sýn inn um opnar dyr á himnum.
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
Munum að við þekkjum ekki alltaf alla málavexti og að við getum haft takmarkaða eða ranga sýn.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северjw2019 jw2019
Og Jóhannes postuli sá í sýn hvernig Satan ákærði þjóna Guðs eftir að honum hafði verið úthýst af himnum og ríki Guðs stofnsett árið 1914.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?jw2019 jw2019
DANÍEL spámaður sá einu sinni englasveitir Guðs í sýn. Hann lýsir sýninni svo: „Þúsundir þúsunda [engla] þjónuðu [Guði] og tíþúsundir tíþúsunda stóðu frammi fyrir honum.“
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаjw2019 jw2019
Hvað sjáum við í þriðju sýn Opinberunarbókarinnar og hvernig tengist hún okkar tímum?
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
Meðan hann ræddi við mig um töflurnar, opnaðist mér sýn, svo að ég sá staðinn, þar sem töflurnar voru geymdar, og það svo skýrt og greinilega, að ég þekkti hann aftur, þegar ég kom þangað.
Ну, что ж, давай, говориLDS LDS
Þetta er einnig spádómur um fagra andlega paradís í samræmi við það sem Páll sá síðar í sýn.
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 14:6) Með þessum orðum lýsti hinn aldurhnigni Jóhannes postuli innblásinni spádómssýn sinni, sýn sem er að rætast á okkar dögum.
Это твоя новая подружка?jw2019 jw2019
11. (a) Hvernig lagði sýn Esekíels áherslu á hreinleika prestanna?
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
Gera næstu klofna sýn virka
Нет- нет, не могу сказатьKDE40.1 KDE40.1
Hvar hlaut Abby slíka sýn á eilífan tilgang?
Это моя ношаLDS LDS
Í Mormónsbók lærum við nákvæmlega á hvaða landi og spildu Nýja Jerúsalem skal byggð, og hún verður tekin upp, samkvæmt sýn Jóhannesar á eyjunni Patmos.
Мне так жальLDS LDS
(Jóhannes 4: 25, 26) Hann benti einnig á að hann væri konungurinn sem Daníel spámaður hafði séð í sýn.
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
Þessi sýn er afar styrkjandi bæði fyrir Jesú og lærisveinana.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
Þessi sýn breytti viðræðum okkar.
Зоуи, подожди!LDS LDS
Við fyrstu sýn virtust sum fyrirmælin ekki góð herkænska.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.