um útgáfu oor Russies
um útgáfu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
заметки о выпуске
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um útgáfu þessa spurningu reiða hvort ég ætti að halda áfram starfi mínu hjá Briony
НаправляющиеQED QED
Um útgáfu þessa spurningu reiða hvort ég ætti að halda áfram starfi mínu hjá Briony
Как и мой кузен, которого ты убилQED QED
Sýna upplýsingar um útgáfu
Очень маловероятноKDE40.1 KDE40.1
Tilkynnt um útgáfu nýs biblíurits í Kanada.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньjw2019 jw2019
Skipta um útgáfu
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяKDE40.1 KDE40.1
Þýðing du Toits var ekki vinsæl og árið 1916 var skipuð þýðingarnefnd Biblíunnar til að sjá um útgáfu Biblíunnar á afríkönsku.
И неуместной почести позорjw2019 jw2019
Á hundruðum móta um heim allan árin 1993-94 var tilkynnt um útgáfu nýrrar bókar með titlinum Vottar Jehóva — boðendur ríkis Guðs.
Йорик... не надо... не делай этогоjw2019 jw2019
Hún á eflaust eftir að vera yfir sig ánægð þegar hún rís upp og fær að vita um útgáfu túvalúeysku biblíunnar.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
Vottar Jehóva, sem sjá um útgáfu þessa tímarits, hafa gefið út áreiðanlega biblíuþýðingu á fjölmörgum tungumálum og nefnist hún Nýheimsþýðing Heilagrar ritningar.
Онгде- то рядомjw2019 jw2019
Þá var tilkynnt um útgáfu nýs tímarits er skyldi vera „eins og rödd í eyðimörk ringulreiðarinnar og gegna því hlutverki að boða hina komandi gullöld.“
лет, это долго?jw2019 jw2019
Ég hlaut þann ómetanlega heiður að fá að tilkynna um útgáfu Nýheimsþýðingar Grísku ritninganna á túvalúeysku – en Túvalúar eru minnsti málhópurinn sem hefur fengið þessa dýrmætu gjöf.
Ее кожа так нежнаjw2019 jw2019
Aðeins fáeinum dögum fyrr hafði verið gerður samningur um útgáfu ‚Gullaldarinnar‘ og mennirnir, sem áttu að vinna við þær prentvélar er taka þá pappírsgerð og forsíðu, fóru ekki í verkfall.
Как он тут оказался?jw2019 jw2019
Í næstu grein verður rætt um ýmis einkenni þessarar útgáfu og um þýðingu hennar á önnur tungumál.
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
Um þessa útgáfu: Upprunalega titilsíðan sem er næst á undanefnissíðunni, kemur af plötunum og er hluti af hinum helga texta.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLDS LDS
Nokkrir fyrstu kaflarnir fjalla um mál varðandi þýðingu og útgáfu Mormónsbókar (sjá kafla 3, 5, 10, 17 og 19).
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLDS LDS
Ég minntist þess að hafa lesið í júlí 2011 útgáfu Ensign fyrr um daginn.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?LDS LDS
Tveirum árum eftir útgáfu vélarinnar höfðu selst um 800.000 þúsund stykki.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухWikiMatrix WikiMatrix
Í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. júlí 2006, bls. 29-31, er fjallað um muninn á „óhreinleika“ og „óhreinleika af græðgi“.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходjw2019 jw2019
Víða um heim er þörf aukins prentsmiðjuhúsnæðis til útgáfu biblíurita og stærra íbúðarhúsnæðis á Betelheimilum.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
Hægt er að lesa um trúboðsstarf Steele-fjölskyldunnar í Varðturninum (enskri útgáfu) 1. maí 1956 bls. 269-272 og 15. mars 1971 bls. 186-190.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Þessari áhugaverðu ræðu lauk með útgáfu nýs bæklings, Hvað verður um okkur þegar við deyjum?
Для тебя плохоjw2019 jw2019
Í enskri útgáfu Vaknið! þann 8. febrúar 1986 var fjallað um umönnum barns með Downs-syndróm (mongólisma).
А человек создал, чем закусить!jw2019 jw2019
Í almennri útgáfu Varðturnsins er til dæmis rætt um biblíuleg málefni með auðskildu orðfæri.
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
▪ ÚTGÁFUNEFND: Þessi nefnd hefur umsjón með prentun, útgáfu og flutningi biblíutengdra rita út um allan heim.
Что вполне справедливо, если подумать об этомjw2019 jw2019
Fyrsta tölublaðið, sem var dagsett þann 1. október 1919, sagði um markmiðið með útgáfu þess: „Markmið þess er að útskýra raunverulega þýðingu hinna miklu atburða samtíðarinnar í ljósi visku Guðs, og sanna fyrir hugsandi mönnum með óhrekjandi og sannfærandi rökum að nú standi fyrir dyrum tími meiri blessunar handa mannkyninu.“
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.