um það bil oor Russies
um það bil
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
около
[ о́коло ]
Flestir velja að nota um það bil klukkutíma í biblíunámsstundina í hverri viku.
Многие люди выделяют для изучения Библии около часа в неделю.
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
Nú á dögum er spænska móðurmál um það bil 540 milljóna manna.
Сегодня испанский — родной язык приблизительно для 540 миллионов человек.
примерно
[ приме́рно ]
Ég kem aftur eftir um það bil klukkutíma.
Я вернусь примерно через час.
более или менее
[ бо́лее и́ли ме́нее ]
более-менее
[ бо́лее-ме́нее ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna.
Ты был прав, Сэмjw2019 jw2019
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольjw2019 jw2019
Fáeinum mínútum síðar kom hann auga á fyrstu flóðbylgjuna sem var um það bil þriggja metra há.
В " Больницу Шичикокуяма "?jw2019 jw2019
Um það bil tveim árum áður varð ákafur andstæðingur kristninnar fyrir reynslu sem breytti lífi hans.
Колумбит- танталитjw2019 jw2019
Tala um það bil Litla drengurinn þinn, og berja hann þegar hann sneezes:
Цилиндрическое горизонт./вертQED QED
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаjw2019 jw2019
Með filmutækni er hægt að minnka skjölin niður í um það bil 1/25 af upprunalegri stærð.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиWikiMatrix WikiMatrix
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum.
Рика я знаю уже давноjw2019 jw2019
Hann var sagður hafa komið fram fyrir um það bil þrem til fjórum milljónum ára.
Так что это стимулjw2019 jw2019
Hvert skref, sem gengið er eftir tímalínunni, svarar til um það bil 75 milljóna ára í sögu alheimsins.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Um það bil að eyða völdum skrám
Вытащите чертовы головы из песка!KDE40.1 KDE40.1
Það er frábært að við skulum hafa aðgang að biblíutengdum ritum á um það bil 600 tungumálum.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?jw2019 jw2019
Jerome Morrow, úrvals geimfari, er um það bil að leggja af stað...
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvær eikartegundir eru upprunalegar á Bretlandseyjum en um heim allan vaxa um það bil 450 tegundir.
Когда это началось?jw2019 jw2019
21 Eftir um það bil mánuð hefurðu líklega farið yfir alla spurningaliðina 31.
Ты гребаная собака!jw2019 jw2019
Fyrir um það bil fimm árum rétti Drottinn út hönd sína til mín og fagnaðarerindið breytti lífi mínu.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLDS LDS
Um það bil 300 árum fyrir daga Jesú varð gríska að eins konar alþjóðamáli sem flestir töluðu.
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
Í september 1846 lagði múgur um það bil 800 manna til atlögu gegn Nauvoo vopnaðir sex fallbyssum.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLDS LDS
Fyrst vorum við send til höfuðborgarinnar Quito sem er í um það bil 2.800 metra hæð uppi í Andesfjöllum.
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
Samkvæmt könnun sem framkvæmd var árið 2001 á stöðu maórísku tala um það bil 9% Maóra hana reiprennandi, eða 30.000 manns.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?WikiMatrix WikiMatrix
Fyrir um það bil 3000 árum skrifaði vitur stjórnandi: „Einn maðurinn drottnar yfir öðrum honum til ógæfu.“ — Prédikarinn 8:9.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовjw2019 jw2019
María dvelur hjá Elísabetu í um það bil þrjá mánuði og fer síðan heim aftur til Nasaret.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
Eftir um það bil þrjá mánuði bauð öldungurinn Jim að koma á samkomu.
Обичаше да гледаш моржа като плуваjw2019 jw2019
Um það bil 10 milljónir tala úýgúrísku. Þessi tungumálagrein er stubbur.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилWikiMatrix WikiMatrix
Burðargeta arkarinnar samsvaraði burðargetu 10 vöruflutningalesta með um það bil 25 vagna hver!
Два парня просто... ссут, болтаютjw2019 jw2019
517 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.