umboð oor Russies
umboð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
администрация
[ администра́ция ]
комиссия
[ коми́ссия ]
полномочие
[ полномо́чие ]
Esra er gefið umboð til að skipa dómendur og stjórnendur til að framfylgja bæði lögum Jehóva og konungs.
Ездра получает полномочие назначать правителей и судей, которые должны обеспечивать соблюдение как закона Иеговы, так и закона царя.
управление
[ управле́ние ]
1:25) Hann leit á umboð sitt til að færa þjóðunum fagnaðarerindið sem ráðsmennsku er hann varð að rækja af trúfesti.
1:25). Свое задание проповедовать народам он расценивал как управление хозяйством, которое он должен был выполнять добросовестно (Деян.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er „konungur konunga og Drottinn drottna“ og hefur sem slíkur umboð til að ‚gera að engu sérhverja tign, sérhvert veldi og kraft‘ — sýnilegt og ósýnilegt — sem setur sig upp á móti föður hans.
Да, но я забыл!jw2019 jw2019
Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?LDS LDS
Mörgum hefur fundist gagnlegt að fylla út yfirlýsingu og umboð vegna læknismeðferðar.
Новая корова!jw2019 jw2019
Hann hefur aldrei gefið sönnum lærisveinum sínum umboð til að tilheyra þessum heimi og taka þátt í hernaðarhyggju hans og blóðsúthellingum.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
(b) Hvernig þaggaði Jesús niður í þeim sem véfengdu að hann hefði umboð frá Guði?
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
(Matteus 18:15-17) Enda þótt þeir hafi ekki umboð til að segja trúbræðrum sínum nákvæmlega til um hvernig þeir eigi að leysa hjónabandsvandamál sín geta þeir þó beint athyglinni að því sem Biblían segir. — Galatabréfið 6:5.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьjw2019 jw2019
Umboð okkar til að prédika er að vísu ekki fengið frá guðfræðiskóla.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаjw2019 jw2019
Í samræmi við umboð sitt að fara viturlega með eigur húsbóndans ígrundaði ‚trúi ráðsmaðurinn‘ vandlega hagkvæmni þess að prenta á hverjum stað.
Прикуси язык!jw2019 jw2019
(Matteus 28:18-20) Með þessum orðum veitti Jesús þjónum sínum umboð, „hverjum eftir hæfni“, til að ávaxta eigur sínar þar til hann kæmi aftur.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтанаjw2019 jw2019
Þótt hann sæi gullljósastikurnar, gullna reykelsisaltarið og „borðið, sem skoðunarbrauðin [„nærverubrauðin,“ NW, neðanmáls] lágu á,“ sá hann ekki auglit Jehóva og fékk ekkert sérstakt umboð frá honum.
Что, если этот тоже не родится?jw2019 jw2019
Árið 49 eða þar um bil hitti Páll postuli þá Jakob, Pétur og Jóhannes til að ræða það umboð sem hann hafði fengið frá Jesú Kristi að boða fagnaðarerindið.
Ты ведь хотел поговоритьjw2019 jw2019
Þegar Persakonungur komst að raun um hvað lá Nehemía á hjarta lét hann honum í té herlið og bréflegt umboð til að endurreisa Jerúsalem. — Nehemíabók 1:1– 2:9.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетjw2019 jw2019
Þeir eru hvorki of stoltir til að fela þeim ábyrgð sem eru hæfir til að axla hana né of stærilátir til að fylgja fyrirmælum þeirra sem hafa umboð til að gefa þau.
Больше не злюсьjw2019 jw2019
□ Hvers konar umboð fékk Jesaja?
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайjw2019 jw2019
Þar af leiðandi lætur hann sér vel líka morðið á Stefáni og fer auk þess til Damaskus með umboð frá Kaífasi æðstapresti til að handtaka og flytja til Jerúsalem alla karla og konur sem fylgja Jesú.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаjw2019 jw2019
Þeir gleyma aldrei að umboð þeirra er frá Guði og að þeir eru að prédika boðskap hans. — 2. Korintubréf 2:17.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Það umboð eða sú vígsla er veitt með handayfirlagningu.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLDS LDS
Nokkrir næstu páfar gerðu því út sendimenn sem höfðu umboð til að leita uppi trúvillinga með hjálp Sistersíanamunka.
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаjw2019 jw2019
Þar getur ekki verið nein „200 mílna fiskveiðilögsaga“ eða „landhelgi“ sem takmarkar það umboð sem Guð hefur gefið þeim.
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
Ef þú þarft að gangast undir skurðaðgerð eða læknismeðferð þar sem efni unnin úr blóði gætu komið við sögu skaltu ganga úr skugga um að þú sért með yfirlýsingu og umboð vegna læknismeðferðar sem er til þess gerð að tryggja að þér sé ekki gefið blóð.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
9 Þessi undraverða reynsla leiddi til þess að spámaðurinn fékk það umboð til að prédika sem áður en nefnt.
Чего вы так долго, пацаны?jw2019 jw2019
Faðirinn hefur umboð og ábyrgð til að kenna börnum sínum og blessa þau og sjá þeim fyrir helgiathöfnum fagnaðarerindisins og allri annarri nauðsynlegri prestdæmisvernd.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLDS LDS
Hinn sanni Guð gaf niðja himneskrar konu sinnar umboð til að útrýma Satan.
Да он просто... хренов психопатjw2019 jw2019
Smurðir kristnir menn, sem enn eru á jörðinni, hafa einnig þetta umboð og þeir framfylgja því með aðstoð félaga sinna, ‚annarra sauða‘.
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.