Eiginnafn oor Sweeds
Eiginnafn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
förnamn
sv
namn som skiljer personer inom samma familj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eiginnafn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
egennamn
En orðið „nafn“ merkir ekki alltaf eiginnafn, hvorki á grísku né íslensku.
Men ordet ”namn” betyder inte alltid egennamn, vare sig på grekiska eller på svenska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eiginnafn Guðs kemur um 7000 sinnum fyrir í Biblíunni.
HåII den stadigtjw2019 jw2019
Þeir keppa ekki við eiginnafn hans heldur fræða okkur meira um persónuna að baki nafninu.
Destinationshamnjw2019 jw2019
Eiginnafn hans er hins vegar notað mun oftar en öll þessi heiti til samans.
Du, vi delar på tarmcancerjw2019 jw2019
Bæklingurinn, sem þú fékkst hjá mér um daginn, sýnir glöggt að í Biblíunni hefur Guð eiginnafn sem enginn annar ber.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenajw2019 jw2019
Á ístöflunum stóðu að vísu ekki boðorðin tíu heldur fjórstafanafnið — eiginnafn Guðs, Jehóva.
Vi spårar pengar genom vissa av hans bankkonton världen överjw2019 jw2019
Eiginnafn hans eða starf kemur aldrei fram í þáttunum.
förplikta kommissionen att betala skadeståndWikiMatrix WikiMatrix
Eiginnafn Guðs, Jehóva, kemur nokkrum sinnum fyrir í báðum bókrollunum.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinjw2019 jw2019
Þeir hafa lagt sig í framkróka við að fela eiginnafn Guðs og jafnvel fellt það niður í biblíuþýðingum sínum.
Förordning (EG) nr #/# skall därför ändras i enlighet med dettajw2019 jw2019
Auk þess er eiginnafn Guðs að finna í fjölmörgum biblíuþýðingum á öðrum tungumálum eins og sjá má dæmi um hér til hliðar.
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerjw2019 jw2019
Málfræðingurinn prófessor Anson Rainey segir: „Orðaskilum . . . er oft sleppt, einkum ef orðasamsetningin er eiginnafn sem föst hefð er fyrir.
Depotkapseljw2019 jw2019
▪ „Hann hefur ekkert eiginnafn.“
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåjw2019 jw2019
Eiginnafn Guðs, Jehóva skrifað á hebresku, var áberandi framan á sýningarbæklingnum.
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitaljw2019 jw2019
„Jehóva“ er aftur á móti eiginnafn og vísar til hins alvalda Guðs og skapara alheimsins.
Normal tillgång till utrustning, vilket innebär att hänsyn bör tas till regelbundna driftsstopp, betalda helgdagar, rutinmässigt underhåll och i förekommande fall säsongsbunden tillgång till eljw2019 jw2019
En orðið „nafn“ merkir ekki alltaf eiginnafn, hvorki á grísku né íslensku.
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetjw2019 jw2019
Skírnarnafn er eiginnafn gefið við skírn.
Är ni säker på att det är de?WikiMatrix WikiMatrix
Eiginnafn Guðs stendur með hebresku letri í þessum grísku handritabrotum.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjujw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 4:8) Það er mikill heiður að fá að þekkja og ákalla eiginnafn Guðs, Jehóva.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migjw2019 jw2019
Hún útskýrði fyrir mér að Guð hefði eiginnafn og að sonur hans, Jesús Kristur, væri vottur um Jehóva.
Hitta henne inan polisenjw2019 jw2019
Biblían er að stórum hluta skrifuð á hebresku, og í hebreska frumtextanum er notað sérstakt eiginnafn í þessu versi.
Gå nu, Thomasjw2019 jw2019
Í slíkum tilfellum nota flestir þýðendur orðið „Drottinn“ í staðinn fyrir eiginnafn Guðs.
Juridisk statusjw2019 jw2019
Eiginnafn Guðs á fornhebresku.
Jag är kär i Peterjw2019 jw2019
Biblíufræðingar viðurkenna að eiginnafn Guðs standi í Gamla testamentinu.
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenjw2019 jw2019
7. (a) Hvað er talið að eiginnafn Guðs merki?
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.jw2019 jw2019
En eiginnafn hans minnir okkur á allt sem við vitum um hann.
Men hon var ett sådant stort fanjw2019 jw2019
Eiginnafn Guðs er fellt niður í ótal biblíuþýðingum og titlar eins og „Drottinn“ og „Guð“ settir í staðinn.
Jag behöver en klockajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.