eiginmaður oor Sweeds
eiginmaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
man
sv
make
Hvernig sýnir eiginmaður að honum þykir kona sín mikils virði?
Hur visar en man att han älskar sin fru?
make
sv
Man i äktenskap eller äktenskapligt förhållande.
Faðir minn hafði verið tryggur eiginmaður, trúfastur Síðari daga heilagur, áhugasamur skáti og dásamlegur faðir.
Pappa hade varit en trofast make, en hängiven sista dagars helig, en entusiastisk scoutledare och en underbar far.
äkta make
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nýlega stóð eiginmaður minn, Fred, upp á vitnisburðarsamkomu í fyrsta sinn og kom mér og öllum viðstöddum á óvart með því að tilkynna, að hann hefði tekið þá ákvörðun að gerast þegn kirkjunnar.
I fråga om exportvolymen stod de fyra utvalda företagen för # % av exporten av citronsyra från Kina till gemenskapen under undersökningsperiodenLDS LDS
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterLDS LDS
Eftir hvaða nótum gæti eiginmaður, sem er trúnni mótsnúinn, hugsað?
Från och med nu skall alla, när de avlägger eden, säga denna frasjw2019 jw2019
18 Kristinn eiginmaður þarf að hafa hugfast að biblíuleg forysta er ekki einræði.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansjw2019 jw2019
Eiginmaður á að elska konuna sína eins og sjálfan sig.
A negativ är allt vi harjw2019 jw2019
Hvernig sýnir eiginmaður að honum þykir kona sín mikils virði?
De anser att det utgör ett väsentligt sakfeljw2019 jw2019
7 Vegna sáttmálasambandsins við Ísrael varð Jehóva líka táknrænt séð eiginmaður þjóðarinnar og hún varð táknræn eiginkona hans.
Det är tre mord, Richardjw2019 jw2019
Þú hlýtur að vera fyrrverandi eiginmaður Kristen
Jag visste att du var häropensubtitles2 opensubtitles2
Þessi samlíking bendir greinilega á hvernig eiginmaður þarf að fara með forystu og sýna ást og umhyggju, og hvernig eiginkonan á að vera manni sínum undirgefin.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risjw2019 jw2019
Hvernig geta eiginmaður, eiginkona, börn og unglingar lagt sitt af mörkum til að hjálpa fjölskyldunni að halda vöku sinni?
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationenjw2019 jw2019
Ábyrgur eiginmaður leggur því eins mikið af mörkum og hann getur til að annast barnið.
Vad är Pegasys?jw2019 jw2019
Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt.
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erjw2019 jw2019
Áður en hann lagði hendur sínar á höfuð sonar okkar, tjáði eiginmaður minn þakklæti sitt fyrir prestdæmið og hvatti son okkar til að vera verðugan þess valds.
Klinisk effektLDS LDS
Hvernig getur eiginmaður fylgt gullnu reglunni?
& kxsldbg; tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt till & xsldbg;, som stöder felsökning i & XSLT;-skriptjw2019 jw2019
Hvernig geta eftirfarandi ritningarstaðir hjálpað systur að koma auga á eiginleika sem eiginmaður þarf að hafa til að bera? — Sálmur 119:97; 1. Tímóteusarbréf 3:1-7.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderjw2019 jw2019
Þetta par hafði haldið sér verðugu þess að vera þar á þessum stórkostlega degi, þegar sonur og dóttir yfirgefa æskuheimili sitt og verða eiginmaður og eiginkona.
Bidra till att skydda och främja människors och djurs hälsa genom attLDS LDS
Hún veit hvað það þýðir að vera bjargað því að hún og eiginmaður hennar björguðust úr einu versta sjóslysi sögunnar þegar farþegaskipið Wilhelm Gustloff sökk árið 1945.
Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienterjw2019 jw2019
9 Síðustu orð Péturs í 1. Pétursbréfi 3:7 leggja áherslu á nauðsyn þess að eiginmaður sýni konu sinni virðingu, en þar segir: „Þá hindrast bænir yðar ekki.“
SV: #-epoxibutan; etyloxiranjw2019 jw2019
Faðir minn hafði verið tryggur eiginmaður, trúfastur Síðari daga heilagur, áhugasamur skáti og dásamlegur faðir.
En välgörare och hjälte, som kidnappar folk som är annorlundaLDS LDS
Og Adam, eiginmaður hennar, fylgdi henni í uppreisninni. — Rómv.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organjw2019 jw2019
Afhverju höfðum við, ég og eiginmaður minn, þá ekki fengið hugboð um að vernda hinn 11 ára gamla son okkar áður en hann lést í reiðhjóla-bílslysi?
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.LDS LDS
5:31) Ljóst er að Jehóva ætlast til þess að eiginmaður sé konu sinni trúr og tryggur og sýni henni ástúðlega umhyggju öllum stundum.
Genomatt använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendejw2019 jw2019
Ken, eiginmaður Catherine, minnist þess að þegar dóttir þeirra komst á unglingsaldur hafi hún kvartað undan því að hann hlustaði ekki á hana.
Avräkningsnotans dataelementjw2019 jw2019
Hvers konar eiginmaður eða eiginkona yrðir þú?
Smartare än delfiner eller valarjw2019 jw2019
Eiginmaður er líka í góðri aðstöðu til að hjálp eiginkonu sinni að meta hvað hún geti komist yfir.
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.