Sídon oor Sweeds

Sídon

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

Sayda

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zenon frá Sídon
Zeno av Sidon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á peningum frá Sídon er talað um hana sem móður Týrusar.
Men vi ska inte låta oss luras.jw2019 jw2019
Þótt Týrus sé orðin auðugri en Sídon er hún enn „Sídondóttir“ og íbúar hennar kalla sig Sídoninga.
Partiklarna har en komplex och varierad sammansättning både ur kemisk synpunkt och med avseende på storlekenjw2019 jw2019
Hún er dóttir konungsins í Sídon.
Berättade han det?jw2019 jw2019
Sídon fyrirverður sig fyrir örlög dóttur sinnar.
Fan ta alla lögner och lögnhalsarjw2019 jw2019
17 Og þeir tóku að vega Amlikíta á hæðinni austan við Sídon.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.LDS LDS
(12:20-25) Hann var í baráttuhug gegn Fönikíumönnum í Týrus og Sídon sem mútuðu Blastusi, þjóni hans, til að tryggja þeim áheyrn hjá konungi þannig að þeir gætu beðist friðar.
Nana har slocknat bakom scenenjw2019 jw2019
Þegar hann sagði að Týrus og Sídon og Sódómu og Gómorru yrði „bærilegra á dómsdegi“ en þeim, voru það eins konar ofhvörf (ýkjur í orðavali í áhersluskyni) sem Jesús þarf ekki að hafa ætlast til að yrðu tekin bókstaflega frekar en önnur ofhvörf sem hann notaði.
Titta, de är nakna den här gångenjw2019 jw2019
Týrus, Sídon og Filistea verða að gjalda þess að hafa leikið þjóð Guðs grátt og selt hana í ánauð.
Organ som utfärdar certifikatetjw2019 jw2019
8 Jesaja ávarpar Sídon svo: „Fyrirverð þig, sæborgin Sídon, því særinn segir: ‚Eigi hefi ég verið jóðsjúkur og eigi fætt, og eigi hefi ég fóstrað yngismenn né uppalið meyjar.‘
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen, med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling) ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödjw2019 jw2019
Ef gjörst hefðu í Týrus og Sídon kraftaverkin, sem gjörðust í ykkur, hefðu þær löngu iðrast . . .
För långt filnamnjw2019 jw2019
Þegar mátti sjá mannfjöldann streyma að frá Galíleu, Týrus og Sídon, Júdeu og Jerúsalem.
Organ som utfärdar certifikatetjw2019 jw2019
(Jesaja 23:1-9, 14-18; Esekíel 27:2-8) Með því að Jesús stillti Týrus og Sídon annars vegar og Sódómu hins vegar upp sem hliðstæðum gæfi það til kynna að Sódómubúar væru einnig í séol.
Lika bedårande som vanligtjw2019 jw2019
Týrus og Sídon mun bærilegra á dómsdegi en ykkur.
Det ser fult utjw2019 jw2019
Hverjir eru þessir fjölmörgu ‚kaupmenn frá Sídon‘ sem auðguðu svæðið?
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhällejw2019 jw2019
Ef hann hefði unnið þessi verk í fönikísku borgunum Týrus og Sídon hefðu þær iðrast í sekk og ösku.
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.jw2019 jw2019
Sú staðreynd ein að Jesús stillti Sídon og Sódómu upp sem hliðstæðum sannar ekkert varðandi framtíðarhorfur þeirra óguðlegu manna sem Guð eyddi í eldi og brennisteini.
Jag inser att det varit påfrestande-- och jag vill helst inte ställa fler frågor, menjw2019 jw2019
Í sömu ritningargrein minntist Jesús á Týrus og Sídon til forna.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tilljw2019 jw2019
(Jesaja 23:12) Þess vegna eru ‚kaupmennirnir frá Sídon‘ sennilega verslunarmennirnir í Týrus.
Han kom endast för att lämna ett meddelandejw2019 jw2019
Hann fór til ekkju í Sídon, sem var ekki ísraelsk, og vann þar kraftaverk henni til lífsbjargar.
Brödraskapet kommer att döda honomjw2019 jw2019
(Jóhannes 4:7-30) Þegar hann kom til dæmis á heimili í heiðingjahéraðinu við Týrus og Sídon bað grísk kona hann að hjálpa sér með dóttur sína sem var haldin illum anda.
Barty blev helt förstördjw2019 jw2019
o 3:11 — Týrus, Sídon og Filistea voru sek um að hafa selt Íónum eða Grikkjum Júda- og Jerúsalembúa.
Tillbaka till divisionenjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 11:35) Ein þessara kvenna bjó í Sarefta sem er bær í Föníkíu nærri Sídon á strönd Miðjarðarhafs.
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnerjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.