navarra oor Sweeds

navarra

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

navarra

Á árabilinu 1952 til 1969 gerði Fernand Navarra fjórar tilraunir til að finna merki um örkina.
Under åren 1952—1969 gjorde Fernand Navarra fyra försök att finna bevis för arkens existens.

voorbeelde

Jóhanna var dóttir Vilhjálms greifa af Auvergne og Boulogne og konu hans Marguerite d'Évreux, systur Filippusar 3., konungs Navarra.
Född som dotter till Wilhelm XII, greve av Auvergne och Boulogne, och Marguerite d'Évreux: modern var syster till kung Filip III av Navarra.

Navarra er leiðandi í nýtingu sjálfbærrar orku.
Navarra är ledande i Europa i användningen av förnybar energi.

Á árabilinu 1952 til 1969 gerði Fernand Navarra fjórar tilraunir til að finna merki um örkina.
Under åren 1952—1969 gjorde Fernand Navarra fyra försök att finna bevis för arkens existens.

Til dæmis segir í skýringu í hinni spænsku Sagrada Biblia frá Navarra-háskóla: „Með [þessum orðum] á Drottinn við kvalir í helvíti.
I en kommentar i den spanska översättningen Sagrada Biblia som är utgiven vid universitetet i Navarra sägs det: ”Med de här orden syftar Herren på pinan i helvetet.

Baskneska. Árið 1571 þýddi Juan de Lizárraga Grísku ritningarnar á basknesku og fékk til þess stuðning frá drottningunni af Navarra.
Baskiska Med stöd av drottningen av Navarra kunde Jean de Liçarrague översätta de grekiska skrifterna (Nya testamentet) till baskiska 1571.