til aðgreiningar frá oor Sweeds

til aðgreiningar frá

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

motsats

naamwoord algemene

sem annars konar fyrirbæri en

voorbeelde

Nafn gefið kirkju Krists á síðari dögum til aðgreiningar frá kirkjunni á öðrum ráðstöfunartímum (K&S 115:3–4).
Det namn som gavs till Kristi kyrka i de sista dagarna för att skilja den från kyrkan i andra tidsutdelningar (L&F 115:3–4).

Landið var áður kallað Spænska Hondúras til aðgreiningar frá Breska Hondúras sem nú heitir Belís.
Tidigare var Honduras känt som Spanska Honduras för att särskilja det från Brittiska Honduras, numera Belize.

16 Og nú bar svo við, að konungur og þeir, sem snúist höfðu, óskuðu eftir að taka sér nafn, sem aðgreindi þá frá bræðrum sínum. Þess vegna ráðgaðist konungur við Aron og marga presta þeirra um nafnið, sem þeir skyldu taka sér til aðgreiningar.
16 Och nu hände det sig att kungen och de som blivit omvända önskade att de kunde få ett namn så att de därigenom kunde särskiljas från sina bröder. Därför rådgjorde kungen med Aron och många av deras präster om det namn som de skulle ta på sig, för att de skulle kunna särskiljas.