ef til vill
kanske · måhända · månne · möjligen
til oor Sweeds
til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
till
Mér til undrunar var hann með fallega rödd.
Till min förvåning så hade han en vacker röst.
för
Viđ færđum vin hans niđur til ađ rķa hann niđur.
Vi tog hit hans vän för att lugna ner honom.
på
Sigurvegarinn einn er nķgu mikill karlmađur til ađ hljķta brúđina.
Men endast en krigare kommer att få göra anspråk på bruden.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i · bi · föreslå · hos · med · vid · mot · om · åt · över
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En... ūađ eru samt fjķrir tímar ūangađ til.
Hon gick för en stund senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?jw2019 jw2019
Salómon konungur skrifaði: „Hyggni mannsins gjörir hann seinan til reiði.“
Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetjw2019 jw2019
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserjw2019 jw2019
Þú mátt líta til hans, fröken Powers
Kalla mig aldrig en optimist igenopensubtitles2 opensubtitles2
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Strunta i demjw2019 jw2019
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Jag vill att du hör på det härjw2019 jw2019
Árið 1946, þegar hann var tíu ára, flutti hann til höfuðborgarinnar Lima með fjölskyldu sinni og hitti föður sinn í fyrsta skipti.
Ser ni det där?WikiMatrix WikiMatrix
Ég er fús til að vera heppinn
Percy!Ta den här till ditt försvaropensubtitles2 opensubtitles2
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
Den lilla flickans namn är Annajw2019 jw2019
Sending til vinstri.
Men ej längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar.
det ställs som villkor för att ingå avtal att den andra parten åtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtaletjw2019 jw2019
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradjw2019 jw2019
12 Esekíel voru gefnar sýnir og boðskapur í ýmsum tilgangi og til ýmissa áheyrenda.
Det första chipset...... förminskar barajw2019 jw2019
Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega.
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandeLDS LDS
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Är det här mrs Sara Goldfarb?LDS LDS
Og ungarnir tveir fara til Dubai.
Jag har ont om tid, så gör detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Hvers vegna er mikilvægt að beina nemendunum til skipulagsins?
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.jw2019 jw2019
„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvjw2019 jw2019
Þið eruð börn Guðs, eilífs föður og getið orðið eins og hann6 ef þið hafið trú á son hans, iðrist, meðtakið helgiathafnir, meðtakið heilagan anda og þraukið allt til enda.7
Då får du gå till någon annanLDS LDS
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorjw2019 jw2019
Á jörðinni prédikaði hann að ,himnaríki væri í nánd‘ og hann sendi lærisveina sína út til að gera það sama.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.jw2019 jw2019
12 Sálmur 143:5 gefur til kynna hvað Davíð gerði þegar hættur og miklar prófraunir þrengdu að honum: „Ég minnist fornra daga, íhuga allar gjörðir þínar, ígrunda verk handa þinna.“
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetjw2019 jw2019
(Lúkas 21:37, 38; Jóhannes 5:17) Eflaust hafa þeir skynjað að það var djúpstæður kærleikur til fólks sem hvatti hann til verka.
Vi fick svansen, men räven slapp undanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.