Dacca oor Amharies
Dacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ዳካ
Infatti Dacca è stata definita la capitale mondiale del risciò.
እንዲያውም ዳካ፣ ‘የዓለም ሪክሾዎች ዋና ከተማ’ የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቷታል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ዳካ
Infatti Dacca è stata definita la capitale mondiale del risciò.
እንዲያውም ዳካ፣ ‘የዓለም ሪክሾዎች ዋና ከተማ’ የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቷታል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risciò a tre ruote fecero il loro debutto a Dacca alla fine degli anni ’30.
ቤተሰቦቻችንን በበለጠ ባገለገልን ጊዜ፣ የሰማይ አባታችንን አና የቤተሰባችንን አባሎች የበለጠ እንወዳቸዋለን።jw2019 jw2019
Questa è arte in movimento, tant’è vero che Syed Manzoorul Islam, critico d’arte del Bangladesh, definisce i risciò di Dacca “pinacoteche ambulanti”.
ዛሬ እኔ ስለ እሱ የክህነት አገልግሎት ለማውራት በትህትና ለማውራት እጠነቀቃለሁ፣ ምክንያቱም እሱ ነበር።jw2019 jw2019
Quando fecero per la prima volta la loro comparsa a Dacca, i risciò dovevano reggere il confronto con i tomtom, le carrozze trainate da cavalli che trasportavano passeggeri e merci.
የማያቋርጥ እና የታሰበበት ስራን ይጠይቃሉ።jw2019 jw2019
A motivo del terreno pianeggiante e degli innumerevoli vicoli e vicoletti che scoraggiano l’uso di altri mezzi di trasporto, a Dacca il risciò continua ad andare per la maggiore.
በቀን ተቀን ህይወታችሁ ውስጥ ያለ መንፈስ ቅዱስ አጋርነት ጥበቃ በመንፈሳዊ መኖር እንደማትችሉ ያለውን ማስጠንቀቂያ መቀበል አለባችሁ።jw2019 jw2019
A Dacca il risciò è ancora oggi un comune mezzo di trasporto.
* በብቁነት ቅዱስ ቁርባንን ተቀበሉ።jw2019 jw2019
Infatti Dacca è stata definita la capitale mondiale del risciò.
የህይወት አስፈላጊ ጥያቄዎችን ለመመለስ የሰው ፍርድ ወይም ምክንያታዊ አስተሳሰብ በቂ እንዳልሆነ ሁላችንም እናውቃለን።jw2019 jw2019
A Dacca trovammo una Testimone locale e la incoraggiammo ad assistere alle adunanze cristiane e in seguito a partecipare con noi all’opera di predicazione.
የምድር ሀብቶቻችን ዝርዝር በተጨማሪ ኩራት፣ ሀብት፣ ምድራዊ ነገሮች፣ ሀይል፣ እና የሰዎች ክብር እንደሆኑ ሁላችንም እናውቃለን።jw2019 jw2019
Smita,* una trentacinquenne che viveva a Dacca, in Bangladesh, era conosciuta come una donna affettuosa e di buon cuore.
ዛሬ ያ የሰማይ አባታችን የግል መገለጥ በረከት በጣም የሚያስፈልጋቸው ብዙዎች እየደመጡ ነው።jw2019 jw2019
Dato che Dacca è una città molto popolosa, chiedemmo ad alcuni nostri familiari di venire ad aiutarci nell’opera di predicazione.
አሊስ እንዲህ አለች፣ “የት እንደሆነ ብዙም አይጨንቀኝም”jw2019 jw2019
Ma provate a farvi un tranquillo giro a bordo di un risciò a pedali attraverso le affollate strade di Dacca: sarà un’esperienza indimenticabile.
ያንን እምነትና ብርታት ብዙ ጊዜ አማኝ የኋለኛው ቀን ቅዱሳኖች አስፈሪ ፈተናዎችን በተጋፈጡበት ጊዜ አይቻለሁ።jw2019 jw2019
I risciò di Dacca sembrano avere ogni centimetro quadrato coperto di decorazioni.
ለዘለአለም የሚጸና ጋብቻjw2019 jw2019
Se andate a Dacca, potete scegliere fra diversi mezzi di trasporto pubblico: autobus, taxi, motociclette, risciò a motore o variopinti risciò a pedali.
እዛ ቦታ ላይ ስትደርሱም፣ ተንበርከኩ እናም ጌታ መንገድን እንዲከፍትላችሁ ጠይቁ፣ እናም መንገድን ይከፍትላችኋል።jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.