danimarca oor Amharies
danimarca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ዴንማርክ
Ma come mai il nome divino diventò così noto in Danimarca?
የአምላክ ስም ዴንማርክ ውስጥ ይህን ያህል በስፋት ሊታወቅ የቻለው እንዴት ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danimarca
it
Paese dell'Europa dell'Ovest la cui capitale è Copenhagen.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ዴንማርክ
it
Paese dell'Europa dell'Ovest la cui capitale è Copenhagen.
Ma come mai il nome divino diventò così noto in Danimarca?
የአምላክ ስም ዴንማርክ ውስጥ ይህን ያህል በስፋት ሊታወቅ የቻለው እንዴት ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ዴንማርክ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 A Copenaghen, in Danimarca, un gruppetto di proclamatori ha dato testimonianza nelle strade attorno alle stazioni ferroviarie.
የሴቶች የቤት ለቤት ማስተማሪያ መልእክት፣ ሐምሌ 2010 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
I miei primi antenati a unirsi alla Chiesa venivano dall’Inghilterra e dalla Danimarca.
ያረፈችው ሚስቴ፣ ዳንዜል፣እንደዚያ ያለች ሴት ነበረች።LDS LDS
Dopo questo corso di addestramento, tornai in Danimarca per continuare a occuparmi delle mie responsabilità.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ መነሳሳትን እሹ።jw2019 jw2019
E in Danimarca, Francia, Gran Bretagna e Svezia la percentuale di bambini nati da coppie non sposate è ancora più alta.
ገንዘብ ለማግኘት ጥረት አድርጌ ነበር፣ እናም አምስት ብር ለማከማቸት ችዬ ነበር።jw2019 jw2019
Finanziando gli eserciti protestanti degli stati tedeschi, della Danimarca, dei Paesi Bassi e della Svezia che erano tutti in guerra contro gli Asburgo.
የአሥራ ሁለተኛ ሀዋሪያ አባልjw2019 jw2019
Era mio desiderio parlare delle verità bibliche con gli immigrati, che in Danimarca sono numerosi.
ለሕይወት ትረጉም የሚሰጠው የእግዚአብሔርና የጎረቤት ፍቅር እንደሆነ ለማወቅ ችያለው።jw2019 jw2019
Harry Johnson, che si era diplomato insieme a sua moglie Karin alla 26a classe di Galaad ed era appena arrivato in Danimarca, ci aiutò a installare le macchine per la stampa e a metterle in funzione.
ያኔ ነው እምነት ወደ ልቤ ተመልሶ የመጣው።”jw2019 jw2019
Nel 799 i vichinghi danesi iniziarono a saccheggiare la zona allora chiamata Frisia, regione costiera dell’Europa che si estende approssimativamente dalla Danimarca ai Paesi Bassi.
ግን አንዳንዶች እንዲህ ሊጠይቁ ይችላሉ፣ “እምነት በጣም ሀይል ያለው ከሆነ፣ ከልብ ለመነጨ ፀሎት ምላሽ ለምን አላገኝም?jw2019 jw2019
Un’altra benedizione fu quando io ed Esther ricevemmo l’invito di tornare a prestare servizio alla filiale della Danimarca.
ሁኔታውን እንደሰማሁ፣ በዚያ አስቸጋሪ ወቅት ድጋፋችንን ለመግለጽ ለጓደኛዬ ደወልኩ።jw2019 jw2019
24 Il nome di Dio in Danimarca
በሚያስቀው በዚህ የባል እና ሚስት ንግግር በዚ አይነት ግዢ ላይ ያለውን ጥቅም እና ጉዳትን ለማመዛዘን እንዲጀምሩ አደረጋቸው።jw2019 jw2019
La nave però era approdata sana e salva in Danimarca.
ምንም ካሳ ሳይጠይቁ ይህን ያደረጉት ለጌታ ካላቸው ፍቅር ነው።jw2019 jw2019
In Francia la percentuale è del 43 per cento, in Danimarca del 45 e in Svezia del 55. — INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, SPAGNA.
እያንዳዳችንም በእግዚአብሔር ቤተሰብ ውስጥ ክፍል አለን እናም ተፈላጊ ነን።jw2019 jw2019
Considerate quindi ciò che dice Jørgen, in Danimarca, della scelta che ha fatto.
ምስክራችሁ ያድጋል፣ የተቀየራችሁበትም ዝልቅ ይሆናል፣ እናም የህይወት ፈተናዎችን ለመቋቋምም ትጠናከራላችሁ”4 ብለው ቃል ገብተዋል።jw2019 jw2019
“A dire il vero, non sapevo chi fossero e in cosa credessero” (Cecilie, Danimarca)
አዳኝ ተመልሶ ሲመጣ እንዴት ሊሆን እደሚችል ሳስብ በኔፋውያን ጉብኝቱ ጊዜ የጠየቀውን አስባለው።jw2019 jw2019
“In merito ai testimoni di Geova avevo letto un sacco di cose su Internet, sentito varie dicerie e ascoltato tanti discorsi pieni di pregiudizi”, ha scritto una praticante giornalista della Danimarca.
በዚህ ጊዜ ትክክለኛውን ምርጫ ለመምረጥ እንደምትችሉ ስለሚያምናችሁ በዚህ ስራ እንድትሳተፉ ተመርጣችኋል።jw2019 jw2019
Nel 2007 è stato pubblicato un libro di testo delle superiori (Danske Verdensreligioner—Kristendom) che parla delle religioni cristiane presenti in Danimarca e che definisce i testimoni di Geova una minoranza che segue scrupolosamente la Bibbia.
ለብዙ ጊዜ በዚያ ለመቆየት ባለመቻሉ፣ ጆን ያለው እድል መዝለል እና የክፈፉን ጫፍ መያዝ ብቻ እንደሆነ ወሰነ።jw2019 jw2019
Nel maggio del 2002 io e Camilla, ormai sposati da quattro anni, fummo invitati a prestare servizio come missionari in Lettonia, un paese europeo situato a est della Danimarca.
በዛ ምስክርነት፣ መጽሐፈ ሞርሞንን በእየቀቡ ለ50 ዓመታት አንብቤአለሁ።jw2019 jw2019
Per esempio, una volta due genitori della Danimarca paragonarono gli aerei agli uccelli.
... ወጣት ሴቷ አትኩሮቷ እንደነበረችና እውነተኛ አገልግሎት በሌሎች ሰዎች ፍላጎት ላይና ስሜት ላይ ማተኮር እንደሚያስፈልገው ለማየት ችለን ነበር።jw2019 jw2019
È fra i 14.885 proclamatori che hanno fatto rapporto in Danimarca lo scorso anno.
የእርሳቸውን ፍቅርይሰማቸው ነበር።jw2019 jw2019
Il nome di Dio in Danimarca
በማዲሰን ሞርሊjw2019 jw2019
I primi Testimoni ad arrivare sulle isole furono due donne devote venute dalla Danimarca nel 1935. Andarono per tutta l’estate di casa in casa a portare il messaggio biblico riguardo al Regno di Dio.
በዘመን መካከል ለአዳም ኃጢያት ለመክፈል የሚመጣ አዳኝ፣ እንዲሁም የእግዚአብሔር ልጅን፣ ሐዋሪያው ጳውሎስ እንደጠራውም ሌላ “አዳምን”5፣ መስጠቱ የመለኮታዊ አላማው ክፍል ነበር።jw2019 jw2019
In una lirica in latino che compose come addio alla Danimarca, Brahe scrisse: “Gli stranieri mi accoglieranno benignamente, poiché questo è il volere di Geova”.
ኢየሱስ ክርስቶስ አዳኛችን እንደሆነ እና ጆሴፍ ስሚዝ የመልሶ መቋቋም ነብይ እንደነበር ለራሳችን ማወቅ እንችላለን።jw2019 jw2019
In seguito Lutero chiese a un suo collaboratore, Johann Bugenhagen, di produrre una versione della sua Bibbia in basso tedesco, la lingua parlata nella Germania settentrionale e nella Danimarca meridionale.
ኢየሱስን ተከተሉ።jw2019 jw2019
E Bjarki Rasmussen, della Danimarca, ha raccontato alcune esperienze avute da lui e dalla moglie negli anni in cui hanno prestato servizio nelle isole Fær Øer.
አንድ ሰው በቆሻሻ ውስጥ ያለ አላማ መንቀሳቀስ የለበትም።jw2019 jw2019
È quello che è successo quando le filiali di Danimarca, Norvegia e Svezia sono state unite a formare la filiale della Scandinavia.
ቀላልና እርግጠኛ የሆነ ነው።jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.